Traduction de «diverse massages en speciale behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Diverse massages en speciale behandelingen kunnen u helpen om uw pijnlijke spieren te verlichten.
Verschiedene Massagen und spezielle Behandlungen lassen Ihre müden Muskeln wieder aufleben.

Gasten kunnen buiten ontspannen met diverse massages en hydrotherapie-behandelingen of een duik nemen in het zwembad.
Lassen Sie sich mit einer Reihe von entspannenden Massagen und Hydrotherapieanwendungen verwöhnen oder nehmen Sie ein Bad im Pool.

Daarnaast biedt de Nordseeoase spa diverse massages en cosmetische behandelingen.
Lassen Sie sich im Spa Nordseeoase bei verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een smaakvol ingerichte serre en een wellnessruimte met een sauna, een stoomruimte, een infraroodcabine, een avonturendouche en diverse massages en cosmetische behandelingen.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen einen geschmackvoll eingerichteten Wintergarten sowie einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine, einer Erlebnisdusche und verschiedenen Massagen und kosmetischen Anwendungen.

Gasten kunnen ontspannen in de spa met fitnessruimte, hydromassage en diverse massages en andere behandelingen.
Erholen Sie sich im Spa des Hotels, das mit einem Fitnessraum und Hydromassage-Einrichtungen lockt.

In de 2500 m² grote spa worden diverse massages en cosmetische behandelingen gegeven.
Im 2 500 m² großen Wellnessbereich lassen Sie sich mit verschiedenen Massagen und kosmetischen Anwendungen verwöhnen.

Het uitgebreide wellness-programma bestaat uit diverse massages en schoonheidsbehandelingen, behandelingen op basis van traditionele Chinese medicijnen, yoga-wandelingen en meer.
Das umfangreiche Wellnessangebot umfasst verschiedene Massage- und Schönheitsanwendungen, Anwendungen nach Methoden der traditionellen chinesischen Medizin, Yoga, Nordic Walking und vieles mehr.

Ter plaatse worden ook diverse massages en andere behandelingen aangeboden.
Außerdem können Sie Massagen und Anwendungen buchen.

In de speciale sparuimte van Nofim Mansion worden op verzoek en tegen een toeslag diverse massages en behandelingen gegeven.
Das Nofim Mansion besitzt einen speziellen Raum für Spa-Anwendungen, wo Sie verschiedene Massagen und Anwendungen gegen einen Aufpreis buchen können.

Voor volwassenen is er een wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een Turks bad en een hot tub, terwijl u ook kunt genieten van Kneipp-behandelingen en diverse massages en behandelingen.
Entspannen Sie sich im Wellnesscenter mit Sauna, Türkischem Bad, Whirlpool und Kneipp-Anwendungen.