Traduction de «diverse culturele excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Baia d'Oro Hotel is het gehele jaar door geopend. De omgeving kent een mild klimaat, waarmee deze bestemming de ideale uitvalsbasis is voor een vakantie aan zee en diverse culturele excursies.
Das ganzjährig geöffnete Hotel liegt in einer von einem milden Klima gesegneten Region.

Het hotel kan ook excursies organiseren naar het Reserva Biológica Bosque Nuboso Monteverde, de hangbruggen of de kaasfabriek van Monteverde, en diverse culturele en natuurlijke bezienswaardigheden in de omgeving.
Das Hotel organisiert auch Touren ins Biologische Reservat Monteverde, zu den Hängebrücken oder in die Käsefabrik von Monteverde sowie zu vielen anderen kulturellen Sehenswürdigkeiten und Naturattraktionen in der Region.

Er zijn diverse culturele activiteiten en excursies te ondernemen op het eiland.
Zahlreiche kulturelle Aktivitäten und Ausflüge sind auf der Insel möglich und versprechen einen angenehmen Aufenthalt.

Het hotel biedt tevens begeleide wandeltochten, paardrijden, sightseeing en culturele excursies naar diverse plaatsen in Bulgarije en Griekenland.
Geführte Wanderungen, Ausritte, Besichtigungen sowie kulturelle Exkursionen zu verschiedenen Zielen in Bulgarien und Griechenland werden ebenfalls angeboten.

Op verzoek kan de eigenaar wijnproeverijen en excursies naar het amfitheater van Pula organiseren. Ook kan hij kaartjes voor diverse culturele evenementen regelen.
Auf Wunsch organisiert der Besitzer gern Weinverkostungstouren, Ausflüge zum Amphitheater von Pula sowie Tickets für verschiedene kulturelle Veranstaltungen.

Er kunnen diverse activiteiten worden geregeld, waaronder paardrijden, culturele excursies, kooklessen en wijnproeverijen.
Reitausflüge, Kulturtrips, Kochkurse und Weinproben können auf Wunsch arrangiert werden.

Het personeel geeft u graag advies over de diverse interessante culturele en culinaire excursies in de regio, die bekend staat om haar truffels en wijnen.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über die interessantesten kulturellen und kulinarischen Ausflugsziele der Gegend, die für ihre Trüffel und Weine berühmt ist.

Het ligt op een zeer bevoorrechte locatie in het historische centrum en biedt diverse mogelijkheden voor tal van excursies en culturele bezoeken. Het bevindt zich nabij de beste stranden en de Dalí-driehoek.
Dank der hervorragenden Lage in der historischen Altstadt unternehmen Sie von hier aus bequem verschiedene Ausflüge und kulturelle Besichtigungen. Die besten Strände und das Dalí-Dreieck befinden sich ebenfalls in der Nähe.

U kunt er uitrustingen voor diverse sporten huren, waaronder golf en jeu de boules. De medewerkers helpen u graag met het regelen van excursies naar historische of natuurlijke bezienswaardigheden. Kaartjes voor sociale en culturele evenementen zijn ook verkrijgbaar bij het Panorama.
Außerdem können Sie verschiedene Sportgeräte ausleihen. Spielen Sie Golf und Boule. Gern werden für Sie Ausflüge zu historischen Sehenswürdigkeiten sowie Tickets für gesellschaftliche und kulturelle Veranstaltungen organisiert.