Vertaling van "diverse behandelingen biedt " (Nederlands → Duits) :

Voor ontspanning kunt u terecht in het wellnesscentrum van Villa Simona dat diverse behandelingen biedt.
Im Wellnesscenter der Villa Simona werden Sie mit verschiedenen Anwendungen verwöhnt.

De spa biedt diverse behandelingen, variërend van detoxen tot thalossotherapie.
Im Wellnessbereich erwarten Sie verschiedene Anwendungen, von Detox bis hin zur Thalassotherapie.

De Atlantis Spa beschikt over een hot tub en een sauna en biedt diverse behandelingen, waaronder massages, body-wraps en hydrotherapie.
Das Spa des Atlantis umfasst einen Whirlpool und eine Sauna. Darüber hinaus werden eine Reihe von Anwendungen angeboten, darunter Massagen, Packungen und Hydrotherapie.

Het wellnesscentrum van het Vitalparc biedt diverse behandelingen. Ook kunt u er gebruikmaken van de hot tub, de hamam of het verwarmde binnenzwembad.
Das Spa des Vitalparc lädt mit verschiedenen Anwendungen sowie einem Whirlpool, einem Hamam und einem beheizten Innenpool zum Entspannen ein.

Het Alba biedt ook diverse behandelingen en therapieën voor een ultieme rustgevende vakantie.
Im Alba können Sie sich mit diversen Anwendungen und Therapien verwöhnen lassen und Entspannung pur genießen.

Club Essentia Wellness Retreat is gevestigd op het dak van Delano en biedt diverse behandelingen en een prachtig uitzicht.
Auf der Dachterrasse des Delano können Sie sich im Club Essentia Wellness Retreat bei vielfältigen Anwendungen verwöhnen lassen und dabei den herrlichen Ausblick genießen.

Hotel Mara biedt een massagesalon en een spacentrum met diverse behandelingen.
Im Massagesalon und im Wellnesscenter des Hotels Mara erholen Sie sich bei verschiedenen Anwendungen.

Hotel Kempinski Palace biedt uitzicht op de baai van Piran en beschikt over een groot wellnesscentrum van 1500 m² met zwembaden, hot tubs, stoombaden, sauna's en diverse behandelingen.
Das Hotel Kempinski Palace mit Blick auf die Bucht von Piran bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit Pools, Whirlpools, Dampfbädern, Saunen und verschiedenen Anwendungen.

Het wellness-centrum met diverse behandelingen, baden en massages biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Entspannen Sie auch im Wellnesscenter mit verschiedenen Anwendungen sowie Bädern und Massagen.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt diverse behandelingen, waaronder Thalgo Antistress, Thalgo Beauty, massages, pakkingen, gezichtsbehandelingen of zelfs massages met hete stenen, een sensatie voor lichaam en gezicht.
Im hoteleigenen Wellnesscenter werden verschiedene Anwendungen wie Thalgo Antistreß, Thalgo Beauty, Massagen, Packungen, Gesichtsanwendungen und Massagen mit heißen Steinen, eine wahre Wohltat für Körper und Gesicht, angeboten.