Vertaling van "dit zakelijke hotel in " (Nederlands → Duits) :

Dit zakelijke hotel is verbonden met het congrescentrum van Basel en ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum.
Dieses Business-Hotel ist mit dem Kongresszentrum Basel verbunden und liegt nur 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Het Central Hotel is een kleinschalig, zakelijk hotel met een unieke locatie in het centrum van de stad, dicht bij de belangrijkste bus- en treinstations en op slechts 500 meter van het beursterrein en de historische binnenstad van Ljubljana.
Das Central Hotel ist ein kleineres Business-Hotel mit einer einzigartigen Lage im Stadtzentrum.

Het Château d'Osthoffen biedt een bijzondere ambiance voor particuliere of zakelijke recepties, bruiloften, zakelijke lunches of diners.
Auch für Ihre private oder geschäftliche Veranstaltung, eine romantische Hochzeit oder ein Geschäftsessen zu Mittag oder am Abend bietet das Château d'Osthoffen einen außergewöhnlichen und passenden Rahmen.

Het goed uitgeruste zakelijk centrum biedt computers en zakelijke diensten.
Das gut ausgestattete Businesscenter verfügt über PCs und Büroeinrichtungen.

Voor zakelijke reizigers is een goed uitgerust zakelijk centrum beschikbaar.
Geschäftsreisenden steht ein komplett ausgestattetes Businesscenter zur Verfügung.

Er worden zakelijke diensten aangeboden en elke kamer is voorzien van gratis WiFi.
Der Gasthof bietet Ihnen Business-Services und in jedem Zimmer kostenfreies WLAN.

Het personeel kan u tevens helpen met zakelijke aangelegenheden en kinderopvang.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Kinderbetreuung oder bei geschäftlichen Angelegenheiten.

Gratis Wifi-toegang is beschikbaar in de zakelijke centrum van het vakantieoord.
WLAN steht Ihnen kostenfrei im Businesscenter des Resorts zur Verfügung.

Espaço 706 biedt een prachtig uitzicht en faciliteiten voor zakelijke en sociale evenementen.
Das Espaço 706 bietet eine prächtige Aussicht sowie Einrichtungen für geschäftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.