Traduction de «dit witte hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit witte hotel bevindt zich op een heuvel met uitzicht op de haven van Kalkan. Het beschikt over een zwembad met mozaïek dat wordt omgeven door bougainvilleas.
Dieses Hotel liegt auf einem Hügel mit Blick auf den Hafen von Kalkan. Es besticht durch weiß gewaschene Wände und einen von Bougainvillea umgebenen Mosaikpool.

Dit rood-witte hotel heeft een ruime, moderne inrichting en ligt op slechts 800 meter van het centrale plein Praza Tiradente.
Dieses rot und weiß gestrichene Gästehaus bietet eine geräumige und moderne Inneneinrichtung nur 800 m vom zentralen Platz in Tiradente entfernt.

Het karakteristiek witte Hotel Uyal ligt aan zee, aan de voet van het indrukwekkende Tramuntana-gebergte.
Das typisch weiß gekalkte Hotel Uyal liegt am Meer am Fuß des Tramuntanagebirges.

Geniet van het warme klimaat en het heldere water van de Costa Brava in dit moderne, witte hotel.
Die moderne mediterrane Ferienanlage bietet die besten Voraussetzungen, um das warme Klima und klare Wasser der Costa Brava zu genießen.

Het blauw-witte hotel in Cycladische stijl biedt smaakvol ingerichte kamers met elk een eigen badkamer en een eigen balkon.
Die Residenz besticht durch ihre Architektur im kykladischen Stil und die Gestaltung in blauen und weißen Farben. Ihre geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind alle mit Bad und eigenem Balkon ausgestattet.

Hotel De Witte Hoeve heeft gloednieuwe kamers en comfortabele suites.
Dieses brandneue Hotel verfügt über komfortable Zimmer und Suiten.

Het prachtig en centraal gelegen Hotel de Witte Bergen is goed bereikbaar.
Das Hotel de Witte Bergen besticht durch seine zentrale und doch reizvolle Lage.

Fletcher Hotel-Restaurant De Witte Raaf is een prachtig viersterrenhotel op slechts enkele minuten van het strand.
Das Fletcher Hotel Restaurant De Witte Raaf ist ein wunderschönes 4-Sterne-Hotel, nur wenige Minuten vom Strand entfernt und bietet eine ruhige Atmosphäre in dieser schönen Region.

First Hotel Witt is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw tegenover de kathedraal van Kalmar en op slechts 500 meter van het treinstation van Kalmar.
In einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, gegenüber dem Dom von Kalmar und nur 500 m vom Bahnhof Kalmar entfernt befindet sich dieses Hotel.

De moderne kamers van het First Hotel Witt zijn voorzien van een flatscreen-tv, luxe bedden en een koelkast.
Das First Hotel Witt verfügt über moderne Zimmer mit Flachbild-TVs, luxuriösen Betten und Kühlschränken.