Vertaling van "blauw-witte hotel " (Nederlands → Duits) :

Het blauw-witte hotel in Cycladische stijl biedt smaakvol ingerichte kamers met elk een eigen badkamer en een eigen balkon.
Die Residenz besticht durch ihre Architektur im kykladischen Stil und die Gestaltung in blauen und weißen Farben. Ihre geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind alle mit Bad und eigenem Balkon ausgestattet.

De klassiek Victoriaanse blauw-witte inrichting wordt in het Warwick San Francisco Hotel gecombineerd met elementen van modern design, zoals ingebouwde USB-poorten, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Im Warwick San Francisco Hotel wird das klassische viktorianische Dekor in Blau und Weiß durch moderne Designelemente wie integrierte USB-Ports, Flachbild-TVs und Dockingstationen ergänzt.

Hotel Ippocampus heeft traditionele witte muren en blauwe houten luiken en bevindt zich op 200 meter van het strand in de badplaats Adamas.
Mit traditionell weiß getünchten Wänden und blauen Fensterläden aus Holz erwartet Sie das Hotel Ippocampus 200 m vom Strand entfernt in der Küstenstadt Adamas.

De lichte kamers van Hotel Amslehof zijn ingericht in witte en blauwe kleuren en voorzien van een kabel-tv en een kluisje.
Die hellen Zimmer im Hotel Amselhof sind in Weiß und Blau gehalten und mit Kabel-TV und einem Safe ausgestattet.

Hotel Blue Sky ligt op 2 minuten lopen van het zandstrand van Agios Georgios en biedt ruime kamers met airconditioning in traditionele blauwe en witte Cycladische stijl.
Das Hotel Blue Sky liegt 2 Gehminuten entfernt vom Sandstrand von Agios Georgios und bietet geräumige, klimatisierte Zimmer im traditionellen, blau-weißen Stil der Kykladen.

Accommodatie in het Aloni Hotel is ingericht in blauw en witte kleuren en is voorzien van airconditioning.
Die Zimmer im Aloni Hotel sind in blauen und weißen Tönen gehalten und mit einer Klimaanlage ausgestattet.

Hotel Playa Santandria - Adults Only is gelegen aan het einde van een mooie, smalle baai waar het water helder blauw is en het zand fijn en wit, en is de perfecte plek om te genieten van de Middellandse Zee en het landschap van Minorca met zijn typische witte huizen en dennenbossen.
Das Hotel Playa Santandria - Adults Only begrüßt Sie am Ende einer schönen, engen Bucht mit hellblauem Wasser und feinem weißen Sand und ist der ideale Ort, um den Blick auf das Mittelmeer und die Landschaft Menorcas mit ihren typischen weißen Häusern und Kiefernwäldern zu genießen.

De kamers van Hotel Premier Bariloche hebben parketvloeren, witte of blauwe spreien en houten meubels.
Die Zimmer im Hotel Premier Bariloche erwarten Sie mit Parkett, weißen oder blauen Tagesdecken und Holzmobiliar.

Het blauwe en witte Cycladische hotel wordt omgeven door prachtige tuinen met kleurrijke boukamvilias.
Wunderschöne Gärten mit bunten Bougainvillea umgebe das blau-weiße Kykladen-Hotel Glaronisia.

Alle kamers van het In Hotel kijken uit op de Adriatische Zee, en zijn ingericht met modern designmeubilair en nautische details, zoals houten panelen en koele, witte en blauwe kleuren.
Die Zimmer im In Hotel mit Blick auf die Adria sind mit modernen Designermöbeln eingerichtet und mit maritimen Elementen wie Holzplanken sowie kühlen Weiß- und Blautönen dekoriert.