Vertaling van "dit witgekalkte gebouw in typisch cycladische stijl ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit witgekalkte gebouw in typisch Cycladische stijl ligt in een rustige wijk van Perissa, op slechts 150 meter van het strand.
In einer ruhigen Gegend von Perissa, nur 150 m vom Strand entfernt, heißt Sie dieses weiß getünchte, im typischen Stil der Kykladen gestaltete Gebäude willkommen.

Het is gebouwd in de typische Cycladische stijl met witgekalkte muren en blauwe luiken. De lichte en frisse accommodatie kijkt vanaf het balkon uit over de baai van het eiland Despotiko.
Freuen Sie sich hier auf eine helle und geräumige Unterkunft mit einem Balkon mit Aussicht über die Bucht der Insel Despotiko.

Thalassia Thea is gebouwd in een typisch Cycladische stijl en ligt dicht bij het stadscentrum van Galissás. Het complex beschikt over accommodaties met gratis WiFi en een balkon of een patio.
Das Thalassia Thea ist ein Komplex im typischen kykladischen Stil.

Villa Murano ligt op slechts 220 meter van het centrum van Fira en heeft een typische Cycladische stijl. Het beschikt over een zwembad en biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven van Santorini en de haven.
Mit einem Pool sowie einem kostenfreien Transfer vom Flughafen und dem Hafen von Santorin begrüßt Sie die im kykladischen Stil erbaute Villa Murano, nur 220 m von der Innenstadt von Fira entfernt.

Hotel Bilia ligt dicht bij de pittoreske haven van Náoussa. Het is een complex in typisch Cycladische stijl en biedt accommodatie met airconditioning en een balkon.
In der Nähe des malerischen Hafens von Naoussa begrüßt Sie das Hotel Bilia in einem Komplex, der in einem typischen kykladischen Stil gestaltet ist.

Het Agron Jerusalem Guest House Youth Hostel ligt op slechts 15 minuten lopen van het oude centrum en is gevestigd in een historisch, natuurstenen gebouw in typisch Jeruzalemse stijl.
Das Agron Jerusalem Guest House Youth Hostel begrüßt Sie nur 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Es befindet sich in einem historischen Steingebäude im typischen Jerusalem-Stil.

Het Amfitrion Hotel ligt op 100 meter van het zandstrand van Vari, en is gevestigd in een witgekalkt gebouw in Cycladische stijl. Het wordt omgeven door bougainvilles.
Etwa 100 m vom Sandstrand Vari Beach entfernt begrüßt Sie das Amfitrion mit weiß getünchten Gebäuden im typischen Stil der Kykladen und umgeben von Bougainvilleen.

Het witgekalkte Astarti Apartments ligt op slechts 100 meter van het strand van Livadakia, op het eiland Serifos. Het biedt accommodaties in een Cycladische-stijl voorzien van een kitchenette en airconditioning.
Die weiß getünchten Astarti Apartments begrüßen Sie auf der Insel Serifos nur 100 m vom Strand von Livadakia entfernt. Die klimatisierten Unterkünfte im Kykladen-Stil sind mit einer Küchenzeile ausgestattet.

Het witgekalkte Marioly Village Inn ligt op slechts 100 meter van het strand van Parikia en biedt traditionele accommodaties in Cycladische stijl met een goed uitgeruste kitchenette en gratis WiFi.
Das weiß getünchte Marioly Village Inn erwartet Sie nur 100 m vom Strand von Parikia entfernt. Hier wohnen Sie in Unterkünften im traditionellen Kykladen-Stil mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Dieses Hotel im authentischen Stil der Kykladen mit den traditionellen weißen Wänden und blauen Fensterläden aus Holz liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes, der Stadt und inmitten einer natürlichen Umgebung.