Traduction de «dit voormalige asturische landhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voormalige Asturische landhuis ligt in het prachtige vissersdorp Cudillero en heeft een warme en harmonieuze sfeer om uw verblijf zo ontspannend mogelijk te maken.
Im schönen Fischerdorf Cudillero heißt Sie dieses ehemalige, asturische Herrenhaus in einem herzlichen und entspannten Ambiente willkommen.

Dit landelijke hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Asturisch landhuis aan de oevers van de rivier de Ibias.
Dieses ländliche Hotel erwartet Sie in einem asturischen Landhaus aus dem 19. Jahrhundert am Ufer des Flusses Ibias.

Dit charmante Asturische landhuis biedt prachtige tuinen en een terras met een spectaculair uitzicht op de omliggende bergen en de rivier de Ponga.
Dieser charmante asturische Ferienhof führt auf schöne Gärten und auf eine Terrasse mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge und den Fluss Ponga.

Hotel Villadesella is gevestigd in een typisch Asturisch landhuis uit 1819 en ligt op 1,5 km van de stad Ribadesella.
Das Hotel Villadesella, ein typisches asturisches Landhaus aus dem Jahr 1819, begrüßt Sie 1,5 km von der Stadt Ribadesella entfernt.

Dit elegante hotel is gehuisvest in een prachtig Asturisch landhuis dat uit de 17e en 18e eeuw dateert, en biedt prachtige accommodatie ingericht in een klassieke stijl.
Untergebracht in einer atemberaubenden, asturischen Landhaus-Villa aus dem 17. und 18. Jahrhundert, bietet dieses elegante Hotel eine schöne Unterkunft in klassischem Stil.

Baglio Oneto is gevestigd in een voormalig feodaal landhuis in de wijngaarden van Marsala, en biedt uitzicht op de Egadische Eilanden aan de horizon.
In einem ehemaligen feudalen Wohnhaus in den Weinbergen von Marsala bietet Ihnen das Baglio Oneto Aussicht auf die Ägadischen Inseln am Horizont.

Het boetiekhotel Casa Oaxaca is gevestigd in een voormalig koloniaal landhuis op 5 minuten lopen van het centrum van Oaxaca.
Das Boutique-Hotel Casa Oaxaca war einst ein koloniales Herrenhaus, das nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Oaxaca entfernt liegt.

Hotel Rural Casa Amarilla is een voormalig koloniaal landhuis dat wordt omringd door bananenplantages in het noordwesten van Tenerife.
Im Nordwesten Teneriffas erwartet Sie das Hotel Rural Casa Amarilla mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse.

Het hotel bevindt zich in een voormalig aristocratisch landhuis op korte loopafstand van Bagheria, dat bekend staat om haar vele barokke villa's.
Sie wohnen in einem ehemaligen aristokratischen Herrenhaus und nur einen kurzen Spaziergang vom für seine vielen barocken Villen bekannten Bagheria entfernt.

Dit voormalige Victoriaanse landhuis biedt ruime kamers met gratis Wifi en beschikt over een groot landgoed.
Der ehemalige viktorianische Landsitz ist von einem großen Grundstück umgeben und bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.