Vertaling van "prachtig asturisch " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante hotel is gehuisvest in een prachtig Asturisch landhuis dat uit de 17e en 18e eeuw dateert, en biedt prachtige accommodatie ingericht in een klassieke stijl.
Untergebracht in einer atemberaubenden, asturischen Landhaus-Villa aus dem 17. und 18. Jahrhundert, bietet dieses elegante Hotel eine schöne Unterkunft in klassischem Stil.

Dit voormalige Asturische landhuis ligt in het prachtige vissersdorp Cudillero en heeft een warme en harmonieuze sfeer om uw verblijf zo ontspannend mogelijk te maken.
Im schönen Fischerdorf Cudillero heißt Sie dieses ehemalige, asturische Herrenhaus in einem herzlichen und entspannten Ambiente willkommen.

Dit Asturische designhotel biedt een prachtig uitzicht op de Kapen Busto, Vidio en Peñas.
Dieses asturische Designhotel bietet eine herrliche Aussicht auf Cape Busto, Vidio und Peñas.

Tegenover het hotel vindt u het prachtige Selgas-paleis, met zijn tuin die bekend staat als het Asturische Versailles.
Wandern und Radfahren gehören zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung. Der eindrucksvolle Palastkomplex Los Selgas mit seinen Gartenanlagen, der als das asturianische Versailles bekannt ist, befindet sich direkt gegenüber dem Hotel.

Het Arcea Hotel El Sella ligt in de mooie Asturische stad Cangas de Onís, naast de Romeinse brug. Dit chique hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen bergen en prachtige stranden van de regio.
Das in der schönen asturischen Stadt Cangas de Onís, neben der römischen Brücke gelegene, kleine Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der nahen Berge und Strände der Region.

Het beschikt over een traditioneel Asturisch bijgebouw en een terras met een prachtig uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich auch auf eine Terrasse mit fantastischem Bergblick und ein traditionelles asturisches Außengebäude.

Vanuit het pension kunt u ook gemakkelijk de stille meren bereiken, op 15 km afstand, evenals de prachtige ongerepte stranden van de Asturische kust, die op 20 km afstand liggen.
Von der Pension erreichen Sie bequem die ruhigen, 15 km entfernten Seen und die herrlichen unberührten Strände der asturischen Küste, 20 km entfernt.

Dit charmante Asturische landhuis biedt prachtige tuinen en een terras met een spectaculair uitzicht op de omliggende bergen en de rivier de Ponga.
Dieser charmante asturische Ferienhof führt auf schöne Gärten und auf eine Terrasse mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge und den Fluss Ponga.