Traduction de «dit volledig uitgeruste hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit volledig uitgeruste hotel is voorzien van de nieuwste gemakken en biedt een goede balans tussen luxe, traditie en comfort.
Im modern ausgestatteten Hotel Casa del Marqués verbinden sich Luxus, Tradition und Komfort.

Strategisch gelegen aan een historische doorgangsroute vindt u dit volledig uitgeruste hotel, dat een ideale uitvalsbasis is voor bezoeken aan San Sebastián, Hondarribia en Hendaya.
Das Hotel Lintzirin in Oiartzun liegt nur fünf Minuten von San Sebastiáns Zentrum und seinem Flughafen entfernt und in der Nähe des Flusses Bidasoda, der Grenze und der Autobahn. Somit bildet es den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge nach San Sebastián, Hondarribia und Hendaya.

U kunt genieten van full service in dit volledig uitgeruste hotel, dat een entertainmentcentrum voor kinderen heeft, Patty Funpark, op slechts 30 meter van de appartementen.
Von den Skiliften trennen Sie nur 10 m. Dieses voll ausgestattete Hotel verwöhnt Sie mit umfassendem Service. Die jüngsten Gäste haben im 30 m entfernten Kinderanimationszentrum Patty Funpark ihren Spaß.

Dit moderne en volledig uitgeruste hotel ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen en aan de oevers van het Gardameer, vlak voor de mooie gemeente Sirmione.
Umgeben von uralten Olivenbäumen erwartet Sie das moderne und voll ausgestattete Hotel in der wunderschönen Gemeinde Sirmione direkt am Ufer des Gardasees.

Casa los Duendes heeft een groot herenhuis met 3 slaapkamers, volledig uitgerust met een zithoek, een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een eethoek, een volledig uitgeruste keuken, beddengoed, handdoeken en een balkon met uitzicht op de tuin.
Im Casa los Duendes steht Ihnen ein großes Stadthaus mit 3 Schlafzimmern zur Verfügung, das mit einem Sitzbereich, einem eigenen Bad, einem Flachbild-TV, einem Essbereich, einer komplett ausgestatteten Küche, Bettwäsche, Handtüchern und einem Balkon mit Gartenblick ausgestattet ist.

Het appartement is volledig uitgerust met een flatscreen-tv, een iPhone-dock en een volledig uitgeruste keuken.
Im komplett eingerichteten Apartment finden Sie einen Flachbild-TV, eine iPhone-Dockingstation sowie eine voll ausgestattete Küche vor.

Alle appartementen en studio's zijn volledig uitgerust en hebben een volledig uitgeruste keuken met eethoek en een eigen badkamer met een bubbelbad of een douche.
Alle Apartments und Studios sind komplett ausgestattet und bieten eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich und ein eigenes Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne oder Dusche.

Alle volledig uitgeruste accommodaties van het Tatavla Apartments beschikken over een volledig uitgeruste kitchenette en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en slippers.
Alle Unterkünfte im Tatavla Apartments sind komplett möbliert und verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und Hausschuhen.

Het appartement heeft een balkon met uitzicht op de bergen, een televisie met satelliet- en kabelkanalen, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een eigen badkamer met een douche. U vindt er ook een televisie, een balkon en een terras.De volledig uitgeruste keuken biedt een magnetron en een koelkast.
Das Apartment verfügt über einen Balkon mit Bergblick, Kabel-Sat-TV, eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich und ein eigenes Bad mit einer Dusche. Ein TV, ein Balkon und eine Terrasse sind ebenfalls vorhanden. Die voll ausgestattete Küche beinhaltet eine Mikrowelle und einen Kühlschrank.

De kamers hebben een volledig uitgeruste gedeelde keuken en de appartementen beschikken over een volledig uitgeruste kitchenette.
Die Zimmer verfügen über Zugang zu einer komplett ausgestatteten Gemeinschaftsküche und die Apartments über eine komplett ausgestattete Küchenzeile.