Traduction de «moderne en volledig » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne en volledig ingerichte appartementen van het Limonaia zijn voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette, 1 of 2 slaapkamers, en een badkamer met douche.
Die modernen und komplett eingerichteten Apartments im Limonaia verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile, 1 oder 2 Schlafzimmer und ein Bad mit Dusche.

Voor zakelijke bijeenkomsten of privé-evenementen biedt het Grand Hôtel Moderne 2 volledig uitgeruste vergaderzalen/feestzalen.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch Lourdes. Für geschäftliche und private Anlässe bietet das Grand Hôtel Moderne 2 komplett ausgestattete Veranstaltungsräume.

Alle studio's en appartementen van het Avenida hebben een moderne en volledig uitgeruste keuken met onder andere een vaatwasser, een woonkamer met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Alle Avenida Studios und Apartments bieten eine moderne und voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV und ein elegantes Bad.

Adagio Paris Montmartre ligt op 5 minuten lopen van de Sacré-Coeur in de levendige wijk Montmartre en biedt moderne en volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Basilika Sacré-Coeur entfernt im lebhaften Bezirk Montmartre bietet Ihnen das Adagio City Aparthotel Paris Montmartre moderne, voll ausgestattete Apartments mit kostenlosem WLAN.

Madison Serviced Apartments ligt in het stadscentrum, op 1 minuut lopen van de Andrássy út, en beschikt over moderne en volledig gemeubileerde appartementen met gratis WiFi.
Die Madison Serviced Apartments begrüßen Sie im Zentrum der Stadt, einen 1-minütigen Spaziergang vom Boulevard Andrássy entfernt. Sie bieten Ihnen moderne, voll ausgestattete Apartments mit kostenlosem WLAN.

De buitenkant van het gebouw wordt beschouwd als cultureel erfgoed en dateert uit 1801, terwijl het interieur modern en volledig gerenoveerd is.
Die Fassade des Gebäudes stammt aus dem Jahr 1801 und gilt als Kulturerbe, während das Gebäudeinnere modern und vollständig renoviert ist.

U kunt zich ontspannen in het spabad, het stoombad en de sauna, of trainen in de moderne en volledig uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im Whirlpool, dem Dampfbad und der Sauna oder trainieren Sie im modernen und voll ausgestatteten Fitnesscenter.

Verder beschikken de vakantiehuizen over een moderne en volledig uitgerust keuken met meer dan voldoende opbergruimte, een koelkast, een vaatwasser en een wasmachine, en een groot woongedeelte met een gepolijste vloer en een tv met een dvd-speler.
Die moderne Küche hat viel Stauraum und eine komplette Ausstattung mit Kühlschrank, Geschirrspüler und einer Waschmaschine.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden met behulp van de moderne en volledig ingerichte keuken. Deze keuken is uitgerust met een glazen fornuis met een oven, koelkast, vriezer en een magnetron.
Stöbern Sie während Ihres Aufenthalts in einer Auswahl an Belletristik und Sachbüchern. Nutzen Sie die moderne und voll ausgestattete Küche mit Glasplattenherd mit Backofen, einem Kühlschrank, einem Gefrierfach und einer Mikrowelle zur Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten.