Traduction de «vindt u dit volledig uitgeruste hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Strategisch gelegen aan een historische doorgangsroute vindt u dit volledig uitgeruste hotel, dat een ideale uitvalsbasis is voor bezoeken aan San Sebastián, Hondarribia en Hendaya.
Das Hotel Lintzirin in Oiartzun liegt nur fünf Minuten von San Sebastiáns Zentrum und seinem Flughafen entfernt und in der Nähe des Flusses Bidasoda, der Grenze und der Autobahn. Somit bildet es den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge nach San Sebastián, Hondarribia und Hendaya.

In het spa- en fitnesscentrum vindt u een volledig uitgeruste fitnessruimte en een scala aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Das Spa- und Fitnesscenter bietet einen vollausgestatteten Fitnessraum und eine große Auswahl an Wellness- und Schönheitsanwendungen.

In ieder appartement vindt u een volledig uitgeruste keuken met een oven en een magnetron, een koelkast, een broodrooster en keukengerei.
Eine voll ausgestattete Küche mit einem Backofen, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, einem Toaster und Küchenutensilien ist in jedem Apartment vorhanden.

In de ruime en zonnige kamers vindt u een volledig uitgeruste badkamer en een satelliet-tv.
Im Beauregard wohnen Sie in geräumigen und hellen Zimmern mit voll ausgestatteten Badezimmern und Sat-TV.

U vindt hier een volledig uitgeruste keuken, een badkamer met een wasmachine, en een woonkamer met een balkon.
Es besitzt zudem eine komplett ausgestattete Küche, ein Badezimmer mit einer Waschmaschine und ein Wohnzimmer mit einem Balkon.

U vindt er een volledig uitgeruste keuken met een magnetron en een oven.
Eine Mikrowelle und ein Backofen tragen in der voll ausgestatteten Küche zu Ihrem Komfort bei.

U vindt er een volledig uitgeruste keuken voor gasten en een restaurant, geopend van eind februari tot begin mei, waar pizza's en mediterrane gerechten geserveerd worden.
Es gibt eine voll ausgestattete Küche und ein Restaurant, das von Ende Februar bis Anfang Mai geöffnet ist und Pizzen sowie mediterrane Speisen serviert.

In de woonruimte vindt u een volledig uitgeruste keuken en een lcd-tv met satellietzenders. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
In Ihrem Wohnbereich finden Sie eine voll ausgestattete Küche, einen LCD-Sat-TV sowie kostenfreies WLAN.

In de woonruimte van uw appartement vindt u een volledig uitgeruste kitchenette, een zithoek en een satelliet-tv.
Der Wohnbereich der Apartments bietet eine komplett ausgestattete Küchenzeile, einen Sitzbereich und Sat-TV.

U vindt er een volledig uitgeruste keuken en kabeltelevisie.
Eine voll ausgestattete Küche sowie Kabel-TV sind ebenfalls vorhanden.