Vertaling van "dit uitstekende hotel in braga ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit uitstekende hotel in Braga ligt in een prachtige omgeving vlak bij historische monumenten, musea en het Bom Jesus natuurpark.
Dieses erstklassige Hotel in Braga befindet sich in einer privilegierten Gegend in der Nähe von historischen Denkmälern, Museen und dem Bom Jesus Naturpark.

Het Hotel ibis Budget Braga ligt in stadscentrum van Braga, ideaal voor zakenreizen en vakantie.
Das Hotel ibis budget Braga liegt im Zentrum von Braga und ist ideal für Geschäftsreisen oder Urlaub.

Novotel is niet alleen een uitstekend hotel voor zakenlieden, maar ook voor uitstapjes. Het ligt nabij attracties als de International Garden en het Flower Expo Park.
Neben seinen hervorragenden Angeboten für Geschäftsreisende bietet das Novotel ebenso schöne Möglichkeiten für Kurztrips. In der Nähe liegen einige Attraktionen wie der International Garden and Flower Expo Park.

Hotel Mercure Madrid Centro (Lope de Vega) ligt op een uitstekende locatie in het centrum van Madrid, op slechts 5 minuten lopen van het Museo del Prado, het Thyssen-Bornemisza museum en het Reina Sofia museum.
Das Hotel Mercure Madrid Centro (Lope de Vega) hat eine ausgezeichnete Lage im Zentrum von Madrid, nur 5 Gehmin. von Museo del Prado, Museum Thyssen-Bornemisza und Museum Reina Sofia entfernt.

Het ligt in een welvarend gedeelte van de stad en de belangrijkste zakencentra en uitstekende restaurants, bars en winkelcentra zijn gemakkelijk te bereiken. Het hotel ligt op 10 km van de luchthaven Santa Genoveva en op 4 km van het zakencentrum.
Das Haus liegt in einem wohlhabenden Stadtbezirk, mit guter Anbindung an die wichtigsten Geschäftsviertel und hervorragende Restaurants, Bars sowie Einkaufszentren. Es befindet sich 10 km vom Flughafen Santa Genoveva und 4 km vom nächsten Geschäftsviertel entfernt.

Het ibis Sertãozinho hotel ligt op een uitstekende locatie en is toegankelijk via de twee belangrijkste toegangsroutes van de stad, vlak bij het industriële district. Leite Lopes Airport in Ribeirão Preto ligt op slechts 40 km afstand.
Das Hotel ibis Sertãozinho in idealer Lage lässt sich über die beiden Hauptzufahrtsstraßen erreichen und befindet sich nahe dem Industriegebiet sowie nur 40 km vom Flughafen Leite Lopes in Ribeirão Preto entfernt.

Het viersterren-Mercure Hotel Halle-Leipzig heeft uitstekende transportverbindingen, en ligt aan de rand van de handelsstad Halle en dicht bij de handelsbeursstad Leipzig.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Halle-Leipzig liegt verkehrsgünstig am Rand der Händel-Stadt Halle, nah an der Messestadt Leipzig.

Het hotel ligt slechts 6 km van Santos Port, eenvoudig te bereiken via het uitstekende wegennetwerk (Anchieta/Imigrantes).
Das Hotel ist nur 6 km vom Santos Port entfernt und über die Autobahnen (Anchieta/Imigrantes) gut zu erreichen.

Het Mercure Melbourne Albert Park ligt aan het meer, op enkele minuten met de tram van het zakencentrum van Melbourne en St Kilda. Het hotel biedt vele uitstekende voorzieningen, waaronder een zwembad, sauna, fitnesscentrum, restaurant, café en bar.
Direkt am See, nur wenige Minuten mit der Straßenbahn von Melbourne CBD und St Kilda entfernt, verbindet das Mercure Melbourne Albert Park eine hervorragende Lage mit umfassendem Angebot wie Pool und Sauna, Fitnessstudio, Restaurant, Café und Bar.