Traduction de «dit traditionele hotel in skigebied gerlosstein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel in skigebied Gerlosstein beschikt over een tuin met kinderspeelplaats, diverse spafaciliteiten en een prachtig uitzicht over het Zillertal, op slechts 100 meter van de skiliften.
Nur 100 Meter von den Skiliften entfernt bietet dieses traditionelle Hotel im Skigebiet Gerlosstein einen Garten mit Kinderspielplatz, verschiedene Spa-Einrichtungen und eine hervorragende Aussicht auf das Zillertal.

Het traditionele hotel Kirchenwirt ligt te midden van het skigebied Dachstein West, naast de kerk en op 500 meter van het centrum van Gosau.
Das traditionelle Hotel Kirchenwirt befindet sich direkt neben der Kirche, nur 500 m vom Gosauer Zentrum entfernt und liegt inmitten der Skiregion Dachstein West.

Het traditionele Hotel Goldener Stern dateert van 1592 en ligt in het voetgangersgebied van Abtenau, op 500 meter van het skigebied.
Dieses traditionelle Hotel aus dem Jahre 1592 erwartet Sie in der Fußgängerzone von Abtenau, nur 500 m vom Skigebiet entfernt.

Het traditionele Hotel Svaty Hubert heeft een restaurant dat Tsjechische en vegetarische gerechten serveert en ligt in Špindlerův Mlýn, op slechts 300 meter van het skigebied Medvedin in het Reuzengebergte.
Das traditionelle Hotel Svaty Hubert in Spindlermühle bietet ein Restaurant mit tschechischer und vegetarischer Küche und liegt nur 300 m vom Skigebiet Medvědín inmitten des Riesengebirges.

Dit traditionele hotel ligt te midden van het wandel- en skigebied Steinberge, aan de rand van Lofer en op ongeveer 800 meter van het dorpscentrum.
Dieses traditionelle Hotel begrüßt Sie inmitten der Wander- und Skiregion Steinberge, nur 800 m vom Ortskern entfernt am Ortsrand von Lofer.

Het traditionele Hotel Dachstein wordt door een familie beheerd. Het ligt in het centrum van Filzmoos, vlak bij de skiliften en kabelbanen van het skigebied Ski Amadé.
Im Stadtzentrum von Filzmoos, in der Nähe der Skilifte und Seilbahnen der Region Ski Amadé erwartet Sie das traditionelle und familiengeführte Hotel Dachstein.

Dit traditionele hotel in berg-stijl ligt in het centrum van skigebied Monachil in de Sierra Nevada.
Das im traditionellen Berg-Stil erbaute Hotel empfängt Sie im Zentrum des Skigebiets Monachil in der Sierra Nevada.

Het traditionele Hotel Atlas een Penzion Domeček ligt in het centrum van Velká Úpa, naast de Portášky skigebied, en biedt u een restaurant met typisch Tsjechische gerechten, kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Im Zentrum von Velká Úpa neben dem Skigebiet Portášky erwartet Sie das traditionelle Hotel Atlas a Penzion Domeček mit Zimmern mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN, kostenfreien Privatparkplätzen und einem Restaurant, in dem typisch tschechische Küche serviert wird.

Het traditionele Hotel Des Alpes dateert uit 1905 en heeft een zeer rustige ligging op 2 km van het dorpscentrum van Adelboden, midden in het wandel- en skigebied.
Das traditionelle, aus dem Jahre 1905 stammende Hotel Des Alpes befindet sich 2 km vom Dorfzentrum von Adelboden entfernt in einer sehr ruhigen Lage, mitten im Zentrum des Wander- und Skigebiets.

Dit traditionele alpine-stijl hotel, Haus Mariandl, ligt in het het hart van het gebied Reutte in Tirol, op slechts 1 km van de pistes van het skigebied Nesselwängle.
Das traditionelle Haus Mariandl im alpinen Stil liegt im Herzen der Region Reutte in Tirol, nur 1 km von den Pisten des Skigebiets Nesselwängle entfernt.