Vertaling van "dit traditionele galicische complex ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele Galicische complex ligt in het hart van Saxenxo en wordt omgeven door tuinen.
Dieser traditionelle, galizische Komplex ist umgeben von Gärten im Herzen von Sanxenxo.

Dit charmante en traditionele complex ligt in een rustige omgeving in Parikia. Vanaf het complex loopt u in maar 5 minuten naar het stadscentrum en het strand.
Dieses kleine traditionelle Hotel in Parikia befindet sich in ruhiger Umgebung, nur 5 Gehminuten vom Zentrum und dem Strand entfernt.

Het Dreams-complex ligt dicht bij de oude binnenstad van Sozopol met zijn traditionele houten huizen en oude vesting.
Der Dreams Komplex liegt in der Nähe der Altstadt von Sozopol mit den traditionellen Holzhäusern und der alten Festung.

Het complex ligt in de buurt van het Nautisch Museum, in het centrum van de traditionele nederzetting.
Das Armeni Villas befindet sich unweit des nautischen Museums im Herzen der historischen Ortschaft.

Op slechts 3 minuten lopen van het complex ligt een strandweg met vele traditionele tavernes die verse vis serveren.
An der nur 3 Minuten zu Fuß vom Hotel entfernten Strandstraße erwarten Sie viele kleine Tavernen mit frischem Fisch.

In het restaurant Terrazas del Cerro worden traditionele Argentijnse gerechten en wijnen uit de regio Salta geserveerd. Het complex ligt op slechts 12 km van de het stadscentrum van Salta.
Sie wohnen hier nur 24 km vom Stadtzentrum von Salta entfernt.

Het Hotel Complex Las Sirenas ligt hoog in de weelderige rotsen die 1 van de mooiste Galicische estuaria's (" Rías Gallegas" ), in Viveiro afbakent.
Hoch auf den grünen Klippen über einer der schönsten galizischen Flussmündungen (Rías Gallegas) begrüßt Sie in Viveiro der Hotelkomplex Las Sirenas.

Casale Panayiotis ligt in de Marathasa vallei, op de hellingen van het Troodos-gebergte. Het is een complex van traditionele huizen, die moderne luxe combineren met traditionele stijl.
Das Casale Panayiotis liegt im Tal Marathasa an den Hängen des Troodos-Gebirges und ist ein traditionell aussehender Häuserkomplex, der modernen Luxus und traditionellen Stil vereint.

Studios Parian Blu is een complex in traditionele Cycladische stijl en ligt op 30 meter van het zandstrand van Logaras. Het complex beschikt over kamers en studio's met een eigen balkon.
Die Studios Parian Blu begrüßen Sie nur 30 m vom Sandstrand Logaras entfernt. Sie wohnen in einem traditionellen, im kykladischen Stil gestalteten Komplex mit klimatisierten Zimmern und Studios. Alle besitzen einen eigenen Balkon.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Auf der Insel Milos, wo das Meer von farbigen Felsen und goldenen Stränden begrenzt wird, befindet sich das kleine familiengeführte Hotel Nefeli Sunset Studios mit einer modernen Wohnanlage in traditionell kykladischer Architektur.