Traduction de «dit traditionele beierse hotel in bad aibling beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele, Beierse hotel in Bad Aibling beschikt over moderne kamers met schilderachtig uitzicht, 2 restaurants en een gratis spa met een binnenzwembad.
Dieses traditionelle bayerische Hotel in Bad Aibling bietet ein kostenfreies Spa mit einem Innenpool. Freuen Sie sich auch auf moderne Zimmer mit einer herrlichen Aussicht und 2 Restaurants.

Het Lindners ligt op een ideale locatie voor het verkennen van Bad Aibling, dat op 2 minuten lopen van het hotel ligt en over veel winkels en musea beschikt.
Das Lindners eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch Bad Aibling. Im Umkreis von 2 Gehminuten locken zahlreiche Geschäfte und Museen.

Het Hotel Edelweiss Garni beschikt over unieke en individuele kamers, die ingericht zijn in een traditionele Beierse stijl.
Im Hotel Edelweiss Garni wohnen Sie in einzigartigen individuell gestalteten Zimmern, eingerichtet im traditionellen bayrischen Stil.

Hotel Schmaus ligt midden in het idyllische reservaat Bayerischer Wald. Dit traditionele viersterrenhotel in het kuuroord Viechtach beschikt over een panoramisch zwembad, hartige Beierse kookkunst, en een uitstekende wijnkaart.
Inmitten dem Naturpark Bayerischer Wald erwartet Sie dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel im Luftkurort Viechtach mit Panoramapool, herzhaften Gerichten der bayerischen Küche und einer hervorragenden Weinauswahl.

Dit 4-sterrenhotel is mooi gelegen, dichtbij het gemeentelijke kuurpark in het Beierse kuuroord Bad Steben. Het hotel beschikt over een stijlvol restaurant, verwarmd zwembad en spa.
Das 4-Sterne-Hotel in der Nähe des städtischen Kurparks im bayerischen Kurort Bad Steben bietet Ihnen ein stilvolles Restaurant, einen beheizten Swimmingpool und einen Wellnessbereich.

Dit traditionele hotel in Berchtesgaden beschikt over een spa met een binnenzwembad en sommige kamers hebben een balkon met een adembenemend uitzicht op de Beierse Alpen en het Kehlsteinhaus.
Dieses traditionelle Hotel in Berchtesgaden bietet einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und eine herrliche Aussicht auf die Bayerischen Alpen sowie das Kehlsteinhaus. Einige Zimmer bieten einen Balkon.

Het hotel Bad Balgach ligt in Balgach, op 5 minuten rijden van de Rijn en de Oostenrijkse grens, en beschikt over een restaurant met moderne en traditionele gastronomische gerechten.
Das Hotel Bad Balgach empfängt Sie in Balgach, nur 5 Fahrminuten vom Rhein und der österreichischen Grenze entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit moderner und traditioneller Gourmetküche.

Dit particuliere hotel beschikt over eigen fysiotherapiebehandelingen en gratis huurfietsen. Het is centraal gelegen in het Beierse kuuroord Bad Füssing.
In zentraler Lage im bayerischen Kurort Bad Füssing bietet dieses familiengeführte Hotel Physiotherapie-Anwendungen und kostenlose Leihfahrräder.

Het hotel beschikt over een bad met hydromassage, een fitnessruimte en traditionele kamers met gratis WiFi.
Das Hotel verfügt über eine Badewanne mit Hydromassage und einen Fitnessraum sowie traditionelle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Ostrauer Scheibe ligt in het idyllische Bad Schandau en beschikt over een indrukwekkende eetkamer in art-nouveaustijl en een traditionele Duitse biertuin.
In der idyllischen Ortschaft Bad Schandau bietet Ihnen das Hotel Ostrauer Scheibe einen beeindruckenden, im Jugendstil gestalteten Speiseraum und einen traditionellen Biergarten.