Traduction de «fitnessruimte en traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de faciliteiten behoren een fitnessruimte, een traditionele hamam en een buitenzwembad.
Heute genießen Sie hier eine atemberaubende Aussicht über das Sharah Gebirge. Freuen Sie sich auf einen Fitnessraum, einen traditionellen Hamam und einen Außenpool.

Andere faciliteiten die het hotel biedt zijn een fitnessruimte en traditionele Thaise massages, waardoor u zich als herboren zult voelen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich bei einer traditionellen Thai-Massage verwöhnen.

De accommodatie beschikt over gratis WiFi, toegang tot een fitnessruimte en traditionele, huisgemaakte gerechten.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein Fitnesscenter und traditionelle, hausgemachte Küche.

Het hotel beschikt over een eigen health club met een fitnessruimte, een traditionele hamam, een bubbelbad en massagefaciliteiten.
Es verfügt über ein hauseigenes Fitnesscenter mit Fitnessraum, traditionellem Hamam, Whirlpool und Massageeinrichtungen.

Tot de faciliteiten van het hotel behoren onder andere tennisbanen, een fitnessruimte, een traditionele hamam, een hot tub en massages.
Spielen Sie eine Partie auf einem der Tennisplätze, trainieren Sie im Fitnessraum, entspannen Sie sich im traditionellen Hamam, baden Sie im Whirlpool oder gönnen Sie sich eine Massage-Anwendung.

U kunt er genieten van een bubbelbad op het dak, een fitnessruimte en traditionele Thaise massages.
Freuen Sie sich auch auf eine Dachterrasse mit einem Whirlpool, einen Fitnessraum und traditionelle Thai-Massagen.

Het hotel beschikt over een bad met hydromassage, een fitnessruimte en traditionele kamers met gratis WiFi.
Das Hotel verfügt über eine Badewanne mit Hydromassage und einen Fitnessraum sowie traditionelle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De Spilia Village ligt op een groene vlakte en te midden van citrusboomgaarden en olijfgaarden. Het combineert traditionele, stenen kamers met moderne faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een gratis sauna en een hamam.
Das Spilia Village begrüßt Sie inmitten einer grünen Ebene, umgeben von Zitrusplantagen und Olivenhainen. Diese Unterkunft vereint Zimmer mit traditionellen Natursteinwänden und moderne Einrichtungen wie einen Fitnessraum, eine kostenfreie Sauna und ein Hamam.

De fitnessruimte op de bovenste verdieping is gratis toegankelijk en voorzien van moderne fitnessapparatuur en een traditionele sauna.
Das Fitnessstudio auf der obersten Etage nutzen Sie kostenfrei. Dort finden Sie moderne Fitnessgeräte und eine traditionelle Sauna.

De spa biedt vele behandelingen, 2 traditionele Marokkaanse hamams en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich verwöhnt mit entspannenden Behandlungen, 2 traditionell marokkanischen Hamams und einem Fitnesscenter.