Traduction de «dit terrein van 40 hectare ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit terrein van 40 hectare ligt aan het strand waar de Great Dividing Range de Stille Oceaan bereikt.
Dieses 40 Hektar große Anwesen liegt am Strand, wo die Great Dividing Range auf den Pazifischen Ozean trifft.

Het terrein van 12 hectare ligt naast het zandstrand van Kiwengwa, en u vindt er een spa, een zwembad en sportfaciliteiten.
Am sandigen Kiwengwa Beach gelegen, umfasst das 12 Hektar große Gelände ein Spa, einen Pool und Sportanlagen.

Het Agriturismo Il Pino ligt aan de voet van een heuvel op het Toscaanse platteland. Het wordt beheerd door een familie en is omgeven door een eigen terrein van 40 hectare.
Das familiengeführte Agriturismo Il Pino liegt auf dem Land in der Toskana, am Fuß von einem Hügel und umgeben von einem 40 ha großen Privatgrundstück.

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).

Het agrotoerisme ligt op een terrein van 40 hectare met citroenbomen.
Dieses Agriturismo liegt auf einem 40 Hektar großen Gelände mit Zitronenhainen.

Bryn Gwynant ligt op een bebost terrein van 40 hectare, in een prachtige omgeving in Snowdonia.
In einem 16 Hektar großen Waldgebiet erwartet Sie das Bryn Gwynant mit Hostel-Unterkünften im atemberaubenden Snowdonia-Nationalpark.

Stockmans Motel ligt op een terrein van 4 hectare groot en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Das Stockmans Motel befindet sich auf einem 4 Hektar großen Grundstück. WLAN und Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft kostenfrei zur Verfügung.

Antica Sena is een werkende boerderij en ligt ligt op een eigen terrein van 16 hectare, Het produceert en verkoopt olijfolie, wijn, fruit en jam.
Das Antica Sena begrüßt Sie auf einem 16 ha großen Privatgrundstück mit einer Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Meer und den Ätna. In diesem bewirtschafteten Hof können Sie zudem Olivenöl, Wein, Obst und Marmelade aus eigener Herstellung kaufen.

Dit luxe hotel spa is een oase van rust en stilte in County Kildare en ligt op slechts 30 minuten van het levendige stadscentrum van Dublin. Het ligt op een prachtig aangelegd eigen terrein van enkele hectare.
Dieses luxuriöse Hotel und Spa ist eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit im County Kildare und empfängt Sie nur 30 Minuten vom pulsierenden Zentrum der irischen Hauptstadt entfernt. Die Anlage begrüßt Sie auf einem weitläufigen, landschaftlich wunderschönen Privatgrundstück.

Het terrein van het hotel beslaat ruim veertig hectare van de legendarische Arabische woestijn en ligt aan de kristalheldere oever van de Rode Zee.
Das Grundstück des Hotels umfasst fast 40 ha der legendären arabischen Wüste, direkt am Strand des kristallklaren Roten Meers.