Traduction de «kildare en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel spa is een oase van rust en stilte in County Kildare en ligt op slechts 30 minuten van het levendige stadscentrum van Dublin. Het ligt op een prachtig aangelegd eigen terrein van enkele hectare.
Dieses luxuriöse Hotel und Spa ist eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit im County Kildare und empfängt Sie nur 30 Minuten vom pulsierenden Zentrum der irischen Hauptstadt entfernt. Die Anlage begrüßt Sie auf einem weitläufigen, landschaftlich wunderschönen Privatgrundstück.

The Kildare Street Hotel ligt op 2 minuten lopen van Grafton Street, de belangrijkste winkelstraat van de stad, Het bevindt zich tegenover de Dáil.
Vom Kildare Street Hotel gelangen Sie innerhalb von 2 Gehminuten zur Grafton Street - der bedeutendsten Einkaufsstraße Dublins.

Het Lawlors Hotel ligt in het hart van Naas in County Kildare, op 10 minuten lopen van de paardenrenbaan van Naas.
Das Lawlors Hotel befindet sich im Herzen von Naas in der Grafschaft Kildare und nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Pferderennbahn in Naas entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid, en de stad Kildare met de Japanse tuinen ligt op 30 minuten rijden.
Es stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung und die Stadt Kildare mit ihrem japanischen Garten liegt 30 Fahrminuten entfernt.

Dit luxe pension in County Kildare ligt ongeveer 50 km ten westen van Dublin en beschikt over gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Diese luxuriöse Pension in der Grafschaft County Kildare liegt ca. 50 km südwestlich von Dublin und verfügt über kostenfreie Parkplätze und WLAN.

Het Killashee House ligt op minder dan 20 minuten rijden van de renbaan van Punchestown, het Kildare winkelcentrum, het circuit van Mondello en de Japanse tuinen.
Sie wollen lieber die Umgebung erkunden? Innerhalb von 20 Autominuten erreichen Sie vom Killashee House die Rennstrecke Punchestown, das Einkaufsdorf Kildare Shopping Village, die Rennstrecke Mondello und die japanischen Gärten.

Clanard Court Hotel ligt in Athy in het graafschap Kildare, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Athy, en beschikt over ruime kamers met gratis internet. Het hotel heeft een brasserie en gratis parkeergelegenheid.
Das Clanard Court Hotel liegt in Athy in Kildare, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Athy entfernt und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, eine Brasserie und einen kostenlosen Parkplatz.

Het Hamlet Court Hotel ligt in het charmante dorpje Johnstownbridge, op de grens van County Kildare en County Meath. Dit gloednieuwe hotel biedt moderne gemakken en faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
In dem kleinen, charmanten Dorf Johnstownbridge, an der Grenze von County Kildare und County Meath, begrüßt Sie dieses neue Hotel mit modernem Komfort und Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN.

Het Kildare International Equestrian Centre ligt op slechts 500 meter van Moate House.
Von der Reitsportanlage Kildare International Equestrian Centre trennen Sie im Moate House nur 500 m. Das ganze Jahr über können Sie auf dem Pony Camp Reitunterricht nehmen oder Dressurreitveranstaltungen beiwohnen.

In 30 minuten rijdt u met de auto naar de luchthaven van Dublin en winkelcentrum Kildare Village Shopping ligt op 5 minuten rijden.
Vom Flughafen Dublin trennen Sie 30 Minuten mit dem Auto, während Sie zum Kildare Village Shopping in 15 Fahrminuten gelangen.