Vertaling van "dit terrein staat 24 uur per dag onder " (Nederlands → Duits) :

Dit terrein staat 24 uur per dag onder cameratoezicht. De eigenaar van de accommodatie kan op verzoek privérondleidingen organiseren. Tegen een extra vergoeding is er een pendeldienst van/naar de luchthaven beschikbaar.
Der Besitzer der Pension organisiert auf Anfrage gerne private, geführte Besichtigungen. Gegen einen Aufpreis ist auch ein Flughafentransfer verfügbar.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en regelt op verzoek een wasservice. U kunt verder gratis parkeren op eigen terrein.
Das Personal steht Ihnen rund um die Uhr zur Seite und arrangiert einen Wäscheservice. Kostenlose Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung.

Het behulpzame personeel woont op het terrein en staat 24 uur per dag voor u klaar.
Das hilfsbereite Personal lebt auf dem Grundstück und steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en er is een wasservice beschikbaar op het terrein.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Ihrem Komfort dient auch der Wäscheservice.

Het receptiepersoneel staat 24 uur per dag voor de gasten klaar en kan onder meer helpen met het wisselen van valuta. Er is ook een bagagedepot aanwezig.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da und bieten einen Geldwechsel- und Gepäckaufbewahrungsservice an.

Het personeel van Marinea Villas staat 24 uur per dag voor u klaar en biedt onder andere een kinderoppas- en een schoonmaakdienst.
Die Mitarbeiter der Marinea Villas stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und unterstützen Sie, wenn Sie die Baby-/Kinderbetreuung und den Reinigungsservice in Anspruch nehmen möchten.

Het personeel staat 24 uur per dag klaar voor onder andere het regelen van vervoer of kaartjes voor het theater.
Besuchen Sie auch die schicke Hotelbar. Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und arrangieren gerne Transportmöglichkeiten, Theaterkarten und mehr für Sie.

Het personeel van de riad staat 24 uur per dag voor u klaar en tot de extra faciliteiten behoort onder andere een kluisje.
Die Mitarbeiter im Riad stehen Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung, und zu den zusätzlich verfügbaren Einrichtungen zählt ein Safe.

Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar en ook de conciërge staat 24 uur per dag voor u klaar.
Ein 24-Stunden-Zimmerservice und ein Concierge zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.

Het behulpzame, meertalige personeel van het Cavalier staat 24 uur per dag tot uw beschikking en het businesscentrum is ook 24 uur per dag geopend.
Das hilfreiche, mehrsprachige Personal ist Ihnen rund um die Uhr behilflich, zudem steht Ihnen ein 24-Stunden-Businesscenter zur Verfügung.