Traduction de «dit strand mag alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit strand mag alleen overdag gebruikt worden. Alle kamers van het hotel zijn voorzien van WiFi.
In allen Zimmern steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Huisdieren zijn welkom. Op 3 km afstand ligt een hondvriendelijk strand, dat alleen toegankelijk is voor gasten met honden.
Haustiere sind willkommen und den 3 km entfernten, hundefreundlichen Strand nutzen Sie nur in Begleitung von Hunden kostenlos.

En mocht u in de zee willen zwemmen, dan kunt u daar in het water duiken. Let op: het strand is alleen per boot te bereiken en niet te voet.
Bitte beachten Sie, dass der Zugang zum Strand nur per Boot erfolgt. Es ist nicht möglich, den Strand zu Fuß zu erreichen.

Dit Riviera Maya resort aan het strand is alleen voor volwassenen toegankelijk, en beschikt over 4 uitstekende restaurants, 4 bars, een nachtclub met een grotzwembad en 2 hot tubs, plus een volledig uitgeruste eigen spa.
Dieses Resort nur für Erwachsene empfängt Sie an einem wunderschönen Strand der Riviera Maya. Freuen Sie sich auf 4 gehobene Restaurants, 4 Bars, einen Nachtklub mit Grottenpool und 2 Whirlpools sowie ein voll ausgestattetes, hauseigenes Spa.

Er bevindt zich op 5 kilometer afstand een privéstrand, en het dichtstbijzijnde openbare strand kan alleen te voet bereikt worden en ligt op 1,5 kilometer van de accommodatie.
Einen Privatstrand finden Sie 5 km entfernt, während Sie den nächsten öffentlichen Strand in 1,5 km Entfernung bequem zu Fuß erreichen.

U mag een aantal van de afgelegen stranden, die alleen toegankelijk zijn per boot of te voet, zoals Cala Sisine en Cala Goloritzè niet missen.
Verpassen Sie während Ihres Aufenthalts nicht die Möglichkeit, einige der abgelegenen Strände wie die Cala Sisine und Cala Goloritzè zu besuchen, die nur per Boot oder zu Fuß erreichbar sind.

Naast amusement overdag en 's nachts worden er ook tal van activiteiten op het strand georganiseerd. U kunt een hapje eten in een restaurant dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, en ontspannen op het strand voor volwassenen, waar hangmatten en parasols te vinden zijn.
Neben Tages- und Nachtunterhaltung steht Ihnen eine breite Auswahl an Strandaktivitäten zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es ein Restaurant nur für Erwachsene und einen Strandabschnitt für Erwachsene, der mit Hängematten und Schirmen ausgestattet ist.

Deze accommodatie ligt op 5 minuten loopafstand van het strand van Sahid, op Bali. Hier mag u zich verheugen op 2 buitenzwembaden, traditionele spabehandelingen en gratis WiFi in het restaurant en in de lobby.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten von Balis Strand Sahid entfernt. Freuen Sie sich auf 2 Außenpools, traditionelle Wellnessanwendungen sowie kostenloses WLAN im Restaurant und in der Lobby.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Das Club Hotel Miramar All Inclusive erwartet Sie am wunderschönen Sandstrand von Obzor, einem der beliebtesten Badeorte am Schwarzen Meer.

Het 4-sterren Andromeda Hotel heeft een prachtige ligging aan het strand en biedt een zwembad, een spabad en een fitnessruimte die u gratis mag gebruiken.
Die 4-Sterne-Unterkunft Andromeda Hotel genießt eine schöne Lage am Strand und bietet Ihnen einen Pool, eine Whirlpool-Badewanne und einen Fitnessbereich, den Sie kostenfrei nutzen können.