Traduction de «strand is alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Riviera Maya resort aan het strand is alleen voor volwassenen toegankelijk, en beschikt over 4 uitstekende restaurants, 4 bars, een nachtclub met een grotzwembad en 2 hot tubs, plus een volledig uitgeruste eigen spa.
Dieses Resort nur für Erwachsene empfängt Sie an einem wunderschönen Strand der Riviera Maya. Freuen Sie sich auf 4 gehobene Restaurants, 4 Bars, einen Nachtklub mit Grottenpool und 2 Whirlpools sowie ein voll ausgestattetes, hauseigenes Spa.

Dit strand mag alleen overdag gebruikt worden. Alle kamers van het hotel zijn voorzien van WiFi.
In allen Zimmern steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Huisdieren zijn welkom. Op 3 km afstand ligt een hondvriendelijk strand, dat alleen toegankelijk is voor gasten met honden.
Haustiere sind willkommen und den 3 km entfernten, hundefreundlichen Strand nutzen Sie nur in Begleitung von Hunden kostenlos.

En mocht u in de zee willen zwemmen, dan kunt u daar in het water duiken. Let op: het strand is alleen per boot te bereiken en niet te voet.
Bitte beachten Sie, dass der Zugang zum Strand nur per Boot erfolgt. Es ist nicht möglich, den Strand zu Fuß zu erreichen.

Er bevindt zich op 5 kilometer afstand een privéstrand, en het dichtstbijzijnde openbare strand kan alleen te voet bereikt worden en ligt op 1,5 kilometer van de accommodatie.
Einen Privatstrand finden Sie 5 km entfernt, während Sie den nächsten öffentlichen Strand in 1,5 km Entfernung bequem zu Fuß erreichen.

Naast amusement overdag en 's nachts worden er ook tal van activiteiten op het strand georganiseerd. U kunt een hapje eten in een restaurant dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, en ontspannen op het strand voor volwassenen, waar hangmatten en parasols te vinden zijn.
Neben Tages- und Nachtunterhaltung steht Ihnen eine breite Auswahl an Strandaktivitäten zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es ein Restaurant nur für Erwachsene und einen Strandabschnitt für Erwachsene, der mit Hängematten und Schirmen ausgestattet ist.

Aan het strand, op 150 meter van het hotel, vindt u de Estrella de Mar Beach Club, die alleen toegankelijk is voor volwassen.
Zum Hotel gehört der 150 m entfernte, ausschließlich Erwachsenen vorbehaltene Estrella de Mar Beach Club am Strand.

Dit luxehotel ligt vlakbij het strand Playa del Duque, aan de Costa Adeje, en is alleen toegankelijk voor volwassenen.
Dieses luxuriöse Hotel nur für Erwachsene begrüßt Sie direkt am Strand Playa del Duque an der Costa Adeje.

Dit resort is alleen toegankelijk voor volwassenen en bevindt zich op 10 minuten rijden van het strand van Patong. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een spa en een restaurant.
Dieses Resort nur für Erwachsene liegt 10 Fahrminuten entfernt vom Strand Patong Beach und bietet Ihnen 2 Außenpools, ein Spa und ein Restaurant.

Dit resort is alleen voor volwassenen, en het ligt aan het strand op het eiland Cozumel, vlak voor de Caribische kust van Mexico.
Dieses am Strand gelegene Resort nur für Erwachsene erwartet Sie auf der Insel Cozumel direkt an der mexikanischen Karibikküste.