Traduction de «dit stijlvolle pand ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle pand ligt in het hart van Sint-Petersburg, op enkele minuten van de Nevski Prospekt, het treinstation en de metrostations Ploshad Vosstaniya en Chernyshevskaya.
Dieses elegante Haus befindet sich im Herzen von St. Petersburg und nur wenige Minuten vom Newskij Prospekt, dem Moskauer Bahnhof und den Metrostationen Wosstanija-Platz und Tchernysshewskaja entfernt.

Het heeft een zonneterras, barbecuefaciliteiten en een buitenzwembad. Dit stijlvolle pand ligt op 30 minuten rijden van de prachtige Cotswolds.
Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Bed Breakfast mit einer Sonnenterrasse, einem Außenpool und Grillmöglichkeiten. Von diesem stilvollen Hotel aus erreichen Sie das schöne Cotswolds nach 30 Minuten mit dem Auto.

Het Cantera 10 Hotel Boutique ligt tegenover de kathedraal van Morelia. Dit indrukwekkende 17e-eeuwse paleis is gerestaureerd tot een modern, stijlvol pand.
Dieser beeindruckende Palast aus dem 17. Jahrhundert befindet sich direkt gegenüber der Kathedrale in Morelia. Bei der Restauration wurden moderne und stylische Elemente ergänzt.

Loi Suites Esmeralda biedt appartementen met 1 of 2 slaapkamers en een moderne en stijlvolle inrichting. Het pand ligt op slechts 200 meter van het Plaza San Martín.
Nur 200 m von der Plaza San Martin entfernt erwartet Sie das Loi Suites Esmeralda mit Apartments mit 1 und 2 Zimmern und einem modernen und stilvollen Dekor.

Dit hotel combineert de oorspronkelijke charme met moderne elementen. Het is een stijlvol pand en beschikt over comfortabele accommodatie, ideaal voor een verblijf in het historische Cuenca.
Die Kombination aus ursprünglichem Charme und zeitgenössischem Touch machen dieses Hotel zu einer stilvollen und behaglichen Unterkunft für einen Aufenthalt in der historischen Stadt Cuenca.

Dit hotel is gevestigd in een stijlvol pand uit 1900.
Das Hotel Reverey wird von einem stilvollen Gebäude aus dem Jahr 1900 beherbergt.

Op de achtergrond ziet u het adembenemende Tatra gebergte. Dit hotel was ooit het thuis van de stichters van Novy Smokovec, een geprivilegieerd verleden dat het stijlvolle pand alleen maar eleganter maakt.
Eine privilegierte Vergangenheit als Heim der Gründer von Nový Smokovec verleiht dieser stilvollen Residenz eine elegante Note.

Κaterina's Ηouse is gevestigd in een traditioneel gebouwd pand in de levendige plaats Náousa. Het pand ligt op 200 meter van het strand Agioi Anargiroi en op korte loopafstand van restaurants, bars en winkels.
Das traditionell gebaute katerina's House erwartet Sie im lebhaften Náousa, nur 200 m vom Strand Agioi Anargiroi und einen kurzen Spaziergang von Restaurants, Bars und Geschäften entfernt.

Dimora Del Viaggiatore biedt ruime kamers met een eigen badkamer. Het pand ligt op 10 minuten rijden van de arena van Verona. Het pand heeft een terras en een tuin met een barbecue.
Die Unterkunft Dimora Del Viaggiatore erwartet Sie nur 10 Fahrminuten von der Arena di Verona entfernt mit geräumigen Zimmern mit einem eigenen Bad, einer Terrasse sowie einem Garten mit Grillmöglichkeiten.

Renka Hotel Spa is gevestigd in een stenen pand met handgemaakte glas-in-loodramen. Het pand ligt in Göcek en beschikt over een spa- en wellnesscentrum, met onder andere Turkse baden, stoombaden, massageruimtes en een huidverzorgingscentrum.
Das Renka Hotel Spa begrüßt Sie in einem Gebäude aus Stein mit handgefertigtem Farbglas in Göcek. Es erwarten Sie ein Spa- und Wellnesscenter, ein Türkisches Bad und Dampfbäder, Massageräume und ein Hautpflegezentrum.