Vertaling van "stijlvolle pand " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle pand ligt in het hart van Sint-Petersburg, op enkele minuten van de Nevski Prospekt, het treinstation en de metrostations Ploshad Vosstaniya en Chernyshevskaya.
Dieses elegante Haus befindet sich im Herzen von St. Petersburg und nur wenige Minuten vom Newskij Prospekt, dem Moskauer Bahnhof und den Metrostationen Wosstanija-Platz und Tchernysshewskaja entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een stijlvol pand uit 1900.
Das Hotel Reverey wird von einem stilvollen Gebäude aus dem Jahr 1900 beherbergt.

Dit hotel combineert de oorspronkelijke charme met moderne elementen. Het is een stijlvol pand en beschikt over comfortabele accommodatie, ideaal voor een verblijf in het historische Cuenca.
Die Kombination aus ursprünglichem Charme und zeitgenössischem Touch machen dieses Hotel zu einer stilvollen und behaglichen Unterkunft für einen Aufenthalt in der historischen Stadt Cuenca.

Het Cantera 10 Hotel Boutique ligt tegenover de kathedraal van Morelia. Dit indrukwekkende 17e-eeuwse paleis is gerestaureerd tot een modern, stijlvol pand.
Dieser beeindruckende Palast aus dem 17. Jahrhundert befindet sich direkt gegenüber der Kathedrale in Morelia. Bei der Restauration wurden moderne und stylische Elemente ergänzt.

Op de achtergrond ziet u het adembenemende Tatra gebergte. Dit hotel was ooit het thuis van de stichters van Novy Smokovec, een geprivilegieerd verleden dat het stijlvolle pand alleen maar eleganter maakt.
Eine privilegierte Vergangenheit als Heim der Gründer von Nový Smokovec verleiht dieser stilvollen Residenz eine elegante Note.

Het heeft een zonneterras, barbecuefaciliteiten en een buitenzwembad. Dit stijlvolle pand ligt op 30 minuten rijden van de prachtige Cotswolds.
Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Bed Breakfast mit einer Sonnenterrasse, einem Außenpool und Grillmöglichkeiten. Von diesem stilvollen Hotel aus erreichen Sie das schöne Cotswolds nach 30 Minuten mit dem Auto.

De stijlvolle appartementen van Residence U Černé Věže České Budějovice bevinden zich in een pas gerenoveerd pand in het hart van České Budějovice.
Die stilvollen Apartments der Residence U Černé Vèze bieten Ihnen ein restauriertes historisches Haus im Zentrum von Budweis.

Deze stijlvolle loftappartementen zijn gevestigd in een tweedegraads monumentaal pand in het centrum van de stad, op slechts 100 meter van station Manchester Piccadilly.
Diese stilvollen Apartments im Loftstil begrüßen Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude im Zentrum der Stadt, nur 100 m vom Bahnhof Manchester Piccadilly entfernt.

Le Belmont Champs Elysées is gevestigd in een typisch Parijs' gebouw uit de 19e eeuw en ligt in de beroemde wijk Triangle. Het pand heeft een wellnesscentrum, een stijlvolle loungebar en kamers met een marmeren badkamer en een balkon.
Das Le Belmont Champs Elysées empfängt Sie in einem typischen Pariser Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, im berühmten Stadtteil Triangle d'Or. Es bietet einen Wellnessbereich, eine stilvolle Loungebar und Zimmer mit Marmorbad und Balkon.

Hotel National biedt stijlvolle interieurs, een elegant restaurant en gratis WiFi in het gehele pand.
Das Hotel National bietet eine stilvolle Einrichtung, ein elegantes Restaurant und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.