Traduction de «dit stijlvolle hotel in manhattan beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle hotel in Manhattan beschikt over een spa en ligt slechts op 3 blokken van station Grand Central.
Das elegante Hotel in Manhattan liegt nur 3 Häuserblocks vom Bahnhof Grand Central Station entfernt.

Dit hotel in Manhattan beschikt over gezellig ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
Dieses Hotel in Manhattan bietet Ihnen gemütlich eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Dit luxe hotel in Manhattan beschikt over een prachtig restaurant met muren vol met kunst uit de jaren 30 van de vorige eeuw. Het ligt op slechts 5 blokken van Central Park.
Mit einem wunderschönen Restaurant, dessen Wände mit Kunstwerken aus den 1930er Jahren verziert sind, befindet sich dieses Luxushotel in Manhattan nur 5 Blocks vom Central Park entfernt.

Het stijlvolle Hotel For You beschikt over een wellness- en fitnesscentrum, een wijnbar en een restaurant met panoramisch uitzicht over de stad.
Das stilvolle Hotel For You bietet Ihnen ein Wellness- und Fitnesscenter, eine Weinbar und ein Restaurant mit Panoramablick auf die Stadt.

Dit stijlvolle hotel in Svitavy beschikt over een buitenzwembad en ligt halverwege tussen Brno en Pardubice/Hradec Kralové.
Dieses stilvolle Hotel in Svitavy erwartet Sie mit einem Außenpool und liegt auf halber Strecke zwischen Brünn und Pardubice / Hradec Králové.

Het stijlvolle Hotel Bel Tramonto beschikt over elegante kamers, een zwembad en een terras met uitzicht op de westelijke kustlijn van het eiland Elba.
Das Hotel Bel Tramonto erwartet Sie mit einem Pool und einer Terrasse mit Aussicht auf die Westküste der Insel Elba. Die Unterkunft zeichnet sich durch ihre elegante Inneneinrichtung und stilvoll gestaltete Zimmer aus.

Dit stijlvolle hotel in Manhattan bevindt zich op 1 huizenblok van de Central Park Zoo en op 1,5 km van het Rockefeller Center. Het biedt een 24-uursconciërge en een eigen gastronomisch restaurant.
Nur einen Block vom Zoo im Central Park und 1,6 km vom Rockefeller Center entfernt erwarten Sie in diesem eleganten Hotel in Manhattan ein 24-Stunden-Concierge-Service und hoteleigene Gourmet-Restaurants.

Dit boetiekhotel in Manhattan beschikt over een restaurant en een fitnessruimte. Het biedt ruime studio's en-suites met een compleet uitgeruste keuken.
Dieses Boutique-Hotel in Manhattan bietet Ihnen ein Restaurant, einen Fitnessraum und geräumige Studios oder Suiten mit einer voll ausgestatteten Küche.

The Manhattan beschikt over elegante kamers met moderne faciliteiten in de Millenniumtoren tegenover het centraal station van Rotterdam.
Das Hotel The Manhattan erwartet Sie gegenüber dem Hauptbahnhof von Rotterdam im Millennium Tower und umfasst elegante Zimmer mit moderner Ausstattung.

Het stijlvolle appartement op zolder beschikt over 2 slaapkamers en een woonkamer met een maritiem interieur, een zithoek en een lcd-tv met internationale satellietzenders.
Das liebevoll gestaltete Apartment im Dachgeschoss verfügt über 2 Schlafzimmer und ein Wohnzimmer, das im Marine-Stil gestaltet ist und mit einem LCD-TV mit internationalen Sat-Kanälen und einen Sitzbereich ausgestattet ist.