Traduction de «dit stijlvolle hotel dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle hotel dateert uit de 17e eeuw. Het serveert echte ales, een uitgebreide wijnkaart en huisgemaakte Engelse gerechten, die worden bereid met lokale producten.
In diesem eleganten Hotel aus dem 17. Jahrhundert werden Sie mit typisch englischem Bier, einer umfangreichen Weinkarte sowie hausgemachten Spezialitäten der englischen Küche aus heimischen Produkten verwöhnt.

Deze stijlvolle villa dateert uit 1900 en biedt moderne suites en appartementen met een kitchenette.
Diese stilvolle Villa aus dem Jahre 1900 bietet Ihnen moderne Suiten und Apartments mit einer Kochnische.

Deze stijlvolle riad dateert uit de 19e eeuw en combineert Marokkaanse en Andalusische architectuur. De riad ligt op 5 minuten lopen van het Djemaa El Fna-plein en de Koutoubia-moskee.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Platz Djemaa El Fna und der Koutoubia Moschee entfernt verbindet dieses stilvolle Riad aus dem 19. Jahrhundert marokkanische und andalusische Architektur.

Het gebouw dateert uit de 18e eeuw en is nu een stijlvol hotel, dat traditionele Marokkaanse gerechten serveert.
Dieses stilvolle Hotel aus dem 18. Jahrhundert bietet traditionelle marokkanische Küche.

Dit stijlvolle Britannia Hotel dateert uit het jaar 1897 en ligt op 5 minuten loopafstand van het centraal station van Trondheim.
Dieses elegante Hotel aus dem Jahr 1897 liegt nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Trondheim entfernt.

Aberdeen Douglas Hotel dateert uit 1856 en ligt in het hart van het historische centrum van Aberdeen. Het biedt stijlvolle accommodatie met antieke meubels en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Aberdeen Douglas Hotel aus dem Jahr 1856 liegt im Herzen der Altstadt von Aberdeen und bietet stilvolle Unterkünfte mit antiken Möbeln. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Dit particuliere hotel dateert uit 1788 en biedt knusse accommodatie in het dorpje Schanze, midden in het hart van het natuurpark Rothaargebirge en op 10 minuten rijden van Schmallenberg.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel aus dem Jahre 1788 erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern im Dorf Schanze mitten im Herzen des Naturparks Rothaargebirge. Innerhalb von 10 Fahrminuten gelangen Sie nach Schmallenberg.

Het hotel dateert uit 1600 en heeft prachtige historische kenmerken, zoals originele houten balken en echte open haarden.
Das Hotel stammt aus dem 17. Jahrhundert und hat sich aus dieser Zeit originale Bauelemente wie Holzbalken und echte offene Kamine erhalten.

Dit uit steen opgetrokken hotel dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich in het historische centrum van Cluny.
Dieses Hotel aus Stein stammt aus dem 18. Jahrhundert und erwartet Sie im historischen Zentrum von Cluny.

Het Villino Il Leone ligt op slechts 700 meter van de prachtige Boboli-tuinen en op 2 km van de Ponte Vecchio. Dit hotel dateert uit de jaren 1900 en wordt omgeven door rustige privétuinen.
Das aus dem frühen vorigen Jahrhundert stammende Villinoi Il Leone begrüßt Sie inmitten eines ruhigen Privatgartens, nur 700 m von den schönen Boboli-Gärten und 2 km von Ponte Vecchio entfernt.