Traduction de «dit stedelijke hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stedelijke hotel bevindt zich op het zachte zand van Miami Beach en beschikt over een unieke begane grond met binnen- en buitenruimtes.
Das Stadthotel begrüßt Sie auf dem weichen Sand von Miami Beach und bietet Ihnen ein einzigartiges Hauptgeschoss mit Innen- und Außenbereich.

Dit moderne hotel bevindt zich op een rustige locatie in een stedelijke omgeving en biedt gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Dieses moderne Hotel genießt eine ruhige Lage in einem städtischen Umfeld und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Het hotel bevindt zich op 120 meter lopen van het Stedelijk Museum De Lakenhal.
Das Museum Stedelijk De Lakenhal befindet sich nur 120 m entfernt.

Het Quentin Amsterdam Hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het mooie Museumplein, waar het Rijksmuseum, het Van Gogh Museum en het Stedelijk Museum gevestigd zijn.
Der wunderschöne Museumplein, wo Sie das Rijksmuseum, das Van Gogh Museum und das Stedelijk Museum finden, ist nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het hotel bevindt zich op 6 km van IJsselhallen Zwolle, ruim 5 km van het Stedelijk Museum Zwolle en op 5,5 km van het Overijssels Centrum Beeldende Kunsten.
Das Hotel ist 6,1 km vom IJsselhallen Zwolle, 5,2 km vom Stedelijk Museum Zwolle und 5,4 km vom Overijssels Centrum Beeldende Kunsten entfernt.

Dit stedelijke hotel is gunstig gelegen op minder dan 15 minuten lopen van de bezienswaardigheden van Ávila, zoals het klooster van Santa Teresa, de kathedraal en de stadsmuren.
Dieses Stadthotel bietet eine verkehrsgünstige Lage, nur 15 Gehminuten von den Attraktionen von Ávila wie dem Kloster Santa Teresa, der Kathedrale und den Stadtmauern entfernt.

Het hotel bevindt zich dicht bij afslag 7 van de snelweg M11 en op enkele minuten van snelweg M25. Het Park Inn bevindt zich op minder dan 5 km van het businesspark van Harlow en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Den Harlow Business Park erreichen Sie nach 4,8 km. WLAN und die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.

Dit chique, stedelijke hotel is gevestigd in een 18e-eeuws paleis in de wijk La Lonja, op 200 meter van de kathedraal van Palma.
Dieses schicke, urbane Hotel erwartet Sie in einem Palast aus dem 18. Jahrhundert im Viertel La Lonja, 200 m von der Kathedrale von Palma entfernt.