Traduction de «dit spectaculaire resort » (Néerlandais → Allemand) :

The Fairmont Orchid ligt op een terrein van 32 hectare aan de kust van Kohala. Dit spectaculaire resort biedt luxueuze accommodatie en uitgebreide faciliteiten voor de veeleisende vakantieganger.
Auf einem 13 Hektar großen Küstenanwesen an der Kohala Coast begrüßt Sie das spektakuläre Resort Fairmont Orchid. Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte und umfassende Resortanlagen, die auch den höchsten Ansprüchen gerecht werden.

Dit gezinsvriendelijke resort ligt aan de rivier de Waitangi en biedt een spectaculair uitzicht op de waterval Haruru Falls. Het resort beschikt over een zwembad en een speeltuin.
Das familienfreundliche Resort befindet sich am Fluss Waitangi und bietet einen spektakulären Blick auf die Haruru Falls.

Het luxueuze Royal Myconian Resort Villas kijkt uit op zijn eigen privézandstrand, heeft uitgebreide wellnessfaciliteiten en beschikt over elegante kamers met een spectaculair uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das luxuriöse Royal Myconian Resort mit Blick auf seinen privaten Sandstrand besticht durch einen großen Wellnessbereich und elegante Zimmer mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Ägäis.

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf seine Privatbucht erwartet Sie das Daios Cove im Nordosten der Insel Kreta. Das Resort überzeugt mit 165 privaten Meerwasser-Pools, einem 2.500 m² großen Wellnessbereich sowie luxuriösen Zimmern mit einem spektakulären Blick auf die Bucht und das Meer.

Kata Beach Resort Spa ligt op een toplocatie aan het strand en biedt een spectaculair uitzicht op het zandstrand van Kata Beach en de prachtige Andamanse Zee.
Das Kata Beach Resort and Spa empfängt Sie in bester Strandlage mit einem spektakulären Blick auf den Sandstrand Kata Beach und die türkisblaue Andamanensee.

Vanaf het resort hebt u een spectaculair uitzicht op zee.
Darüber hinaus besticht das Resort durch eine spektakuläre Aussicht auf das Meer.

Aonang Villa Resort biedt een spectaculair uitzicht op de Andamanse Zee, een spa en 2 grote, fraai vormgegeven buitenzwembaden, op slechts een steenworp afstand van Ao Nang Beach.
Nur wenige Schritte vom Ao Nang Beach entfernt empfängt Sie das Aonang Villa Resort mit atemberaubendem Blick auf die Andamanensee, einem Wellnessbereich und 2 großen Freiform-Außenpools.

Krabi Resort is gunstig gelegen, dicht bij spectaculaire duiklocaties en kalksteenrotsen. Op slechts 4 km afstand vindt u de grot van Phra Nang.
Sie wohnen unweit der Taucherparadiese und der Kalksteinfelsen von Krabi. Darüber hinaus trennen das Krabi Resort nur 4 km von der Höhle Phra Nang.

Het resort beschikt ook over 2 spectaculaire buitenzwembaden met zonneterrassen, een wellnesscentrum en diverse watersportmogelijkheden.
Freuen Sie sich auf 2 spektakuläre Außenpools mit Loungebereichen, diversen Wassersportmöglichkeiten und einem Spa.

Het resort heeft strandvilla's te midden van spectaculaire rotsblokken aan de voet van de berg. Ze zijn voorzien van een eigen zwembad, een zonneterras en een luxueuze badkamer.
Die Strandvillen des Resorts schmiegen sich in eindrucksvolle Felsblöcke am Fuße des Berges. Sie verfügen über einen privaten Pool, eine Sonnenterrasse und ein Luxusbadezimmer.