Traduction de «midden van spectaculaire » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort heeft strandvilla's te midden van spectaculaire rotsblokken aan de voet van de berg. Ze zijn voorzien van een eigen zwembad, een zonneterras en een luxueuze badkamer.
Die Strandvillen des Resorts schmiegen sich in eindrucksvolle Felsblöcke am Fuße des Berges. Sie verfügen über einen privaten Pool, eine Sonnenterrasse und ein Luxusbadezimmer.

Het Kingsgate Hotel Greymouth biedt een locatie langs de rivier, midden in het centrum van de stad. U verblijft in comfortabele, moderne accommodatie en heeft gemakkelijke toegang tot de spectaculaire attracties van de West Coast.
Das Kingsgate Hotel Greymouth erwartet Sie mit komfortablen, modernen Unterkünften direkt im Stadtzentrum am Fluss.

Het beschikt over 2 kampen, Plains Camp en Rhino Post Safari Lodge, en biedt tal van accommodaties in het midden van een spectaculair landschap.
In 2 Lagern, dem Plains Camp und der Rhino Post Safari Lodge erwarten Sie verschiedene Unterkünfte inmitten einer spektakulären Landschaft.

Ontspan in uw stijlvolle kamer met patio te midden van weelderige inheemse tuinen, en geniet van het uitzicht op de spectaculaire bergen en de Olifantsrivier.
Umgeben von einem schönen Garten mit heimischer Flora entspannen Sie in Ihrem stilvollen Zimmer und genießen die herrliche Aussicht von Ihrer Terrasse auf die Berge und den Olifants River.

Dit 3-sterrenhotel in Berchtesgaden ligt op een spectaculaire locatie te midden van de Beierse Alpen, dichtbij de prachtige Königssee en de Oostenrijkse grens.
Das Hotel Alpensport in Berchtesgaden am Königssee empfängt Sie für Urlaubstage, Geschäftsreisen oder für einen Zwischenstopp auf langen Reisen.

Porto Platanias ligt te midden van weelderig groen en biedt een spectaculair uitzicht op de Kretenzische zee en het eiland Agii Theodori. Het beschikt over 3 restaurants, 5 bars en 5 grote zwembaden.
Inmitten grüner Vegetation begrüßt Sie das Porto Platanias mit einer spektakulären Aussicht auf das Kretische Meer und die Insel Agii Theodori. Freuen Sie sich auch auf 3 Restaurants, 5 Bars und 5 große Pools.

Split staat bekend als het economische, administratieve en culturele centrum van Midden-Dalmatië. Het oude centrum van de stad is 1700 jaar oud en bevat het spectaculaire paleis van Diocletianus,dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Split ist als das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum von Mitteldalmatien bekannt. Erkunden Sie das 1700 Jahre alte Stadtzentrum mit dem Palast des Diokletian, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Dit charmante hotel beschikt over een spectaculaire ligging te midden van een natuurlijke omgeving in de Pyreneeën.
Dieses hübsche Hotel genießt eine fantastische Lage in der wunderschönen Naturlandschaft der Pyrenäen.

Het Zomerlust Gastehuis heet u welkom in de spectaculaire Paarlvallei, te midden van de Kaapse Wijnlanden en op ongeveer 60 km van Kaapstad en de kust langs de oceaan.
Im atemberaubend schönen Tal der Stadt Paarl, inmitten des Weinbaugebietes der Kapregion und etwa 60 km von Kapstadt und dem Ozean entfernt, empfängt Sie das Zomerlust Gastehuis.

Het bestaat uit drie oude gebouwen, en deze hoeve heeft een historie die nog teruggaat naar de tijd dat Europese kolonisten voor het eerst in Zuid-Afrika aanlegden. U vindt het in het spectaculaire Drakenstein-gebergte vlakbij Paarl, met een strategische positie midden in de wereldberoemde wijnstreken van de Kaap.
Das im spektakulären Gebirge Drakenstein in der Nähe Paarl gelegene Hotel befindet sich strategisch günstig in der Mitte der weltberühmten Cape Winelands.