Traduction de «dicht bij spectaculaire » (Néerlandais → Allemand) :

Krabi Resort is gunstig gelegen, dicht bij spectaculaire duiklocaties en kalksteenrotsen. Op slechts 4 km afstand vindt u de grot van Phra Nang.
Sie wohnen unweit der Taucherparadiese und der Kalksteinfelsen von Krabi. Darüber hinaus trennen das Krabi Resort nur 4 km von der Höhle Phra Nang.

Het kamp ligt dicht bij de spectaculaire rotsbrug Um Fruth, die een prachtig uitzicht biedt op het gebied van de Burrah-kloof en de zonsondergang over de bergen.
Das Camp liegt in der Nähe der berühmten Felsenbrücke Um Froth, die einen herrlichen Ausblick auf die Schlucht Burrah bietet und von der Sie den Sonnenuntergang hinter den Bergen genießen.

Marhaba Palace, in Aswan, biedt een spectaculair uitzicht op de Nijl vanaf de Corniche El Nil, een vriendelijke en ontspannen uitvalsbasis met ruime kamers, dicht bij het centrum en de bazaar.
Außer einem spektakulären Blick auf den Nil von der Corniche El Nil bietet das Hotel Marhaba Palace seinen Gästen eine freundliche und entspannte Unterkunft mit geräumigen Zimmern in der Nähe des Zentrums von Assuan sowie dem Basar.

Dit majestueuze, Victoriaanse hotel dateert uit 1891 en ligt dicht bij de kust. Het heeft een spectaculair uitzicht over de riviermonding van de Theems.
Dieses prachtvolle Hotel im viktorianischen Stil aus dem Jahr 1891 begrüßt Sie in der Nähe der Küste und bietet einen einzigartigen Blick auf die Mündung der Themse.

Het Rocky Mountain Hotel bevindt zich dicht bij het centrum van Wadi Musa en is een klein budgethotel dat door een familie wordt beheerd. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een dakterras met een spectaculair uitzicht op het Petra-gebergte.
Das Rocky Mountain Hotel begrüßt Sie in der Nähe des Zentrums von Wadi Musa. Dieses kleine familiengeführte Budget-Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie eine Dachterrasse mit einem einzigartigen Blick auf die Berge von Petra.

Deze lodge biedt een spectaculair uitzicht op de Krokodilrivier en ligt dicht bij de ingang van het Malelane Kruger park.
Diese Lodge begrüßt Sie nahe dem Zugang zum Krüger-Nationalpark Malelane Gate.

De Baia Di Trentova is een charmante, door een familie gerunde BB dicht bij Agropoli, uitkijkend over de prachtige baai van Trentova, met een spectaculair uitzicht en een ontspannen, knusse sfeer.
Das Baia di Trentova ist ein charmantes familiengeführtes Bed Breakfast Hotel nahe Agropoli mit atemberaubender Aussicht auf die schöne Bucht von Trentova und entspannter Atmosphäre.

Het Derrynane Hotel ligt dicht bij het dorpje Catherdaniel, op een spectaculaire locatie tussen de oceaan en de bergen, aan de Ring of Kerry.
In spektakulärer Lage zwischen dem Meer und den Bergen heißt Sie das Derrynane Hotel am Ring of Kerry, neben dem Dorf Catherdaniel willkommen.

Dit hotel ligt in de vallei Roe te midden van een spectaculair landschap en dicht bij historische plekken.
In Roe Valley, umgeben von spektakulärer Landschaft und in der Nähe zahlreicher historischer Stätten, finden Sie das Drummond Hotel, das auch besonders gut für Angler geeignet ist.

Deze gezellige BB ligt in een spectaculaire landelijke omgeving en dicht bij de oevers van Loch Ness, in het pittoreske dorpje Lewiston, grenzend aan het dorpje Drumnadrochit.
Das einladende Bed Breakfast erwartet Sie inmitten einer wunderbaren Landschaft nahe dem Ufer des Loch Ness. Sie wohnen im malerischen Lewiston, dem Nachbarort des Dorfes Drumnadrochit.