Vertaling van "dit schilderachtige deel " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt aan een schilderachtig deel van de Rijn in het centrum van Koblenz, op enkele minuten lopen van het Deutsches Eck met het indrukwekkende Kaiser Wilhelm I-monument.
Dieses Hotel befindet sich in der Stadt Koblenz an einem malerischen Abschnitt des Rheins, nur wenige Gehminuten vom Deutschen Eck mit dem beeindruckenden Denkmal Kaiser Wilhelms I. entfernt.

Het Thornleigh Guest House ligt in een schilderachtig deel van het Nationaal park Lake District, in het marktstadje Keswick.
Das Thornleigh Guest House begrüßt Sie in der Marktstadt Keswick in der malerischen Umgebung des Lake District Nationalparks.

Het Gästehaus Heinrich Schüchtermann is gelegen in de prachtige groene omgeving van het Teutoburger Woud. Het biedt een ontspannende ambiance voor patiënten of medewerkers van de kliniek, en de algemene bezoekers van dit schilderachtige deel van Neder-Saksen.
Das in der wunderschönen Landschaft des Teutoburger Waldes gelegene Gästehaus Heinrich Schüchtermann empfängt Sie im ruhigem Ambiente und eignet sich ideal zum entspannen und Kraft tanken in dieser malerischen Gegend von Niedersachsen.

Hotel Jan ligt in een schilderachtige deel van Darłówko, op ongeveer 40 meter van het strand.
Das Hotel Jan befindet sich in einem malerischen Viertel von Darłówko etwa 40 m vom Strand entfernt.

BB Creevagh Heights wordt beheerd door een familie en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan, in een schilderachtige deel van het graafschap Mayo.
Das familiengeführte Creevagh Heights BB begrüßt Sie in einer malerischen Gegend des County Mayo und erlaubt Aussicht auf den Atlantik.

Agroturisme Sant Dionis is gevestigd in een 13e-eeuwse boerderij in het dorp Campllong in een schilderachtig deel van de Pyreneeën.
Das Agroturisme Sant Dionis, ein Bauernhaus aus dem 13. Jahrhundert in der Ortschaft Campllong, genießt eine malerische Lage in den Pyrenäen.

Het familiehotel Paradise ligt op slechts 20 meter van het schilderachtige, centraal gelegen strand in het populaire dorp Lozenets, dat deel uitmaakt van een fantastisch park aan de voet van de Strandzha-berg.
Das familiengeführte Hotel Paradise liegt nur 20 m vom schönen Hauptstrand des beliebten Ortes Lozenets entfernt, der Teil des beeindruckenden Parks am Fuße des Strandscha-Gebirges ist.

Geniet van heerlijke lokale en internationale gerechten in het restaurant met zijn uitnodigende terras, neem deel aan een groot aantal recreatieve activiteiten of ontspan gewoon op het strand van deze schilderachtige baai.
Genießen Sie exzellente regionale und internationale Küche im Restaurant mit Terrasse, nutzen Sie das umfangreiche Angebot an Freizeitaktivitäten oder entspannen Sie einfach am Strand der malerischen Bucht.

Dit schone en moderne hotel ligt in het Aziatische deel van Istanbul, en biedt een schilderachtig uitzicht op de Prinseneilanden.
Dieses gepflegte und moderne Hotel liegt auf der asiatischen Seite Istanbuls und bietet eine wunderschöne Aussicht auf die Prinzeninseln.

Het boetiekhotel Marco Polo wordt door een familie beheerd en ligt aan de kust en in het hart van het schilderachtige Gradac, dat deel uitmaakt van de Makarska Riviera.
Das familiengeführte Boutique Hotel Marco Polo begrüßt Sie direkt am Meer im Herzen des malerischen Ortes Gradac, der zur Makarska Riviera gehört.