Traduction de «bezoekers van dit schilderachtige deel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gästehaus Heinrich Schüchtermann is gelegen in de prachtige groene omgeving van het Teutoburger Woud. Het biedt een ontspannende ambiance voor patiënten of medewerkers van de kliniek, en de algemene bezoekers van dit schilderachtige deel van Neder-Saksen.
Das in der wunderschönen Landschaft des Teutoburger Waldes gelegene Gästehaus Heinrich Schüchtermann empfängt Sie im ruhigem Ambiente und eignet sich ideal zum entspannen und Kraft tanken in dieser malerischen Gegend von Niedersachsen.

U kunt een bezoek brengen aan een deel van deze ruïnes, die in schril contrast staan met het moderne interieur van het hotel.
Ein Teil dieser Ruinen kann besichtigt werden und steht in auffallendem Kontrast zum modernen Interieur des Hotels.

Hotel Jan ligt in een schilderachtige deel van Darłówko, op ongeveer 40 meter van het strand.
Das Hotel Jan befindet sich in einem malerischen Viertel von Darłówko etwa 40 m vom Strand entfernt.

Dit hotel ligt aan een schilderachtig deel van de Rijn in het centrum van Koblenz, op enkele minuten lopen van het Deutsches Eck met het indrukwekkende Kaiser Wilhelm I-monument.
Dieses Hotel befindet sich in der Stadt Koblenz an einem malerischen Abschnitt des Rheins, nur wenige Gehminuten vom Deutschen Eck mit dem beeindruckenden Denkmal Kaiser Wilhelms I. entfernt.

Het Thornleigh Guest House ligt in een schilderachtig deel van het Nationaal park Lake District, in het marktstadje Keswick.
Das Thornleigh Guest House begrüßt Sie in der Marktstadt Keswick in der malerischen Umgebung des Lake District Nationalparks.

The Tree at Cadmore is een goede en comfortabele uitvalsbasis voor een bezoek aan dit prachtige deel van Buckinghamshire.
Das The Tree at Cadmore bietet Ihnen als Gast dieses schönen Teils von Buckinghamshire eine bequeme und komfortable Ausgangsbasis.

Agroturisme Sant Dionis is gevestigd in een 13e-eeuwse boerderij in het dorp Campllong in een schilderachtig deel van de Pyreneeën.
Das Agroturisme Sant Dionis, ein Bauernhaus aus dem 13. Jahrhundert in der Ortschaft Campllong, genießt eine malerische Lage in den Pyrenäen.

Het hotel ligt op een geweldige locatie voor bezoekers aan het centrale deel van de Pyreneeën.
Das Hotel ist ein idealer Ort für Besucher der zentralen Pyrenäenregion.

BB Creevagh Heights wordt beheerd door een familie en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan, in een schilderachtige deel van het graafschap Mayo.
Das familiengeführte Creevagh Heights BB begrüßt Sie in einer malerischen Gegend des County Mayo und erlaubt Aussicht auf den Atlantik.

Het complex ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan de schilderachtige Toscaanse steden in de buurt: San Gimignano, Volterra, Pisa en Florence.
Dank seiner Lage ist der Komplex ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch der nahe gelegenen Städte San Gimignano, Volterra, Pisa und Florenz.