Traduction de «dit rustige toevluchtsoord biedt ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige toevluchtsoord biedt ontspannende Balinese massages, gratis WiFi en een buitenzwembad met uitzicht op de vallei van de rivier.
Dieser ruhige Rückzugsort bietet entspannende balinesische Massagen, kostenfreies WLAN und einen Außenpool mit Blick auf das Flusstal.

Dit rustige toevluchtsoord biedt massages, karaoke en een tennisbaan.
Dieser ruhige Rückzugsort bietet Massagen, Karaokemöglichkeiten und einen Tennisplatz.

Dit rustige toevluchtsoord biedt een buitenzwembad, heerlijke spabehandelingen en gratis internet.
Dieser ruhige Rückzugsort bietet einen Außenpool, entspannende Wellnessanwendungen und kostenlosen Internetzugang.

Dit kleine hotel in Old Quebec biedt een privaat en rustig toevluchtsoord met unieke kamers en ontspannende faciliteiten, op loopafstand van het Chateau Frontenac en vele restaurants.
Das kleine Hotel in der Altstadt von Quebec bietet einzigartige Zimmer und verschiedene Freizeiteinrichtungen. Hier wohnen Sie, nur wenige Gehminuten vom Chateau Frontenac und vielen Restaurants entfernt, in einer privaten und ruhigen Oase.

De rustige sfeer van de omgeving wordt ook in hotel weerspiegeld, waardoor het een ontspannend toevluchtsoord biedt op een gunstige locatie.
Die ruhige Umgebung sowie die entspannte Atmosphäre des Hotels bieten beste Voraussetzungen für erholsame Aufenthalte.

Het hotel Yamatoya Honten in Japanse stijl biedt een rustig toevluchtsoord in de bruisende stad, in het centrum van Osaka.
Das Yamatoya Honten überzeugt mit japanischem Ambiente und seiner zentralen Lage in der Innenstadt von Osaka.

Het Ascot Hotel is een rustig toevluchtsoord in de bruisende stad Bombay en biedt luxe kamers.
Das Ascot Hotel ist eine Oase der Ruhe in der pulsierenden Stadt Bombay und bietet luxuriöse Zimmer.

Dit pension ligt in een idyllische, terrasvormige tuin met zwembad. Het biedt een rustig toevluchtsoord aan de kust van de Algarve.
Dieses Gästehaus liegt an einer idyllisch, terrassenförmig angelegten Poollandschaft und bietet einen ruhigen Rückzugsort an der Algarve.

Heritance Kandalam is een rustig toevluchtsoord gelegen in de heuvels en biedt een panoramisch uitzicht op de Sigiriya Rocks.
Das Heritance Kandalama empfängt Sie an einem ruhigen Rückzugsort auf Hügeln und bietet einen Panoramablick auf den Sigiriya-Felsen.

Hostal Talamanca ligt gunstig, dicht bij de levendige Botafoch en Ibiza Nueva jachthavens, en biedt een rustig toevluchtsoord aan het strand van Ibiza strand.
Nahe den quirligen Yachthäfen Botafoch und Ibiza Nueva bietet das Hostal Talamanca eine ruhige Zuflucht am Strand von Ibiza.