Vertaling van "ontspannend toevluchtsoord " (Nederlands → Duits) :

De rustige sfeer van de omgeving wordt ook in hotel weerspiegeld, waardoor het een ontspannend toevluchtsoord biedt op een gunstige locatie.
Die ruhige Umgebung sowie die entspannte Atmosphäre des Hotels bieten beste Voraussetzungen für erholsame Aufenthalte.

Dit kleine hotel in Old Quebec biedt een privaat en rustig toevluchtsoord met unieke kamers en ontspannende faciliteiten, op loopafstand van het Chateau Frontenac en vele restaurants.
Das kleine Hotel in der Altstadt von Quebec bietet einzigartige Zimmer und verschiedene Freizeiteinrichtungen. Hier wohnen Sie, nur wenige Gehminuten vom Chateau Frontenac und vielen Restaurants entfernt, in einer privaten und ruhigen Oase.

Dit toevluchtsoord in de bergen ligt 1828 meter boven de zeespiegel en biedt u een ontspannend verblijf in het prachtige Nuwaraeliya.
Das auf einer Höhe von 1828 m gelegene Berghotel bietet beste Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt in der malerischen Stadt Nuwaraeliya.

Hotel Mirabeau is een ideaal toevluchtsoord voor een ontspannende vakantie. Het heeft een prachtig zwembad met een groot solarium en een speeltuin, waar kinderen volledig veilig kunnen spelen.
Das Hotel Mirabeau empfiehlt sich mit einem hübschen Swimmingpool, einer großen Sonnenterrasse und einem sicheren Spielplatz für einen erholsamen Aufenthalt.

De villa is ingericht met luxe interieur, en is een ontspannend en comfortabel toevluchtsoord, op slechts 400 meter van het dichtstbijzijnde strand, Cua Dai.
Die luxuriös eingerichtete Villa bietet Ihnen nur 400 m vom nächsten Strand, Cua Dai, entfernt einen entspannenden und komfortablen Aufenthalt.

Dit rustige toevluchtsoord biedt ontspannende Balinese massages, gratis WiFi en een buitenzwembad met uitzicht op de vallei van de rivier.
Dieser ruhige Rückzugsort bietet entspannende balinesische Massagen, kostenfreies WLAN und einen Außenpool mit Blick auf das Flusstal.