Traduction de «dit rustige hotel ligt naast het nationaal park » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige hotel ligt naast het Nationaal Park Urho Kekkonen, minder dan 30 minuten rijden van de luchthaven van Ivalo.
Das ruhige Hotel empfängt Sie neben dem Nationalpark Urho Kekkonen, weniger als 30 Autominuten vom Flughafen Ivalo entfernt.

Het hotel ligt naast het Nationaal Park Maremma en op 15 kilometer afstand van Grosseto.
Das Hotel liegt direkt neben dem Nationalpark Maremma und 15 km von Grosseto entfernt.

Het Carabela Beach Golf Hotel ligt naast het nationaal park Doñana en beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door een zonneterras en tuinen.
Direkt neben dem Nationalpark Doñana bietet das Carabela Beach Golf Hotel einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen Garten.

Dit gezellige, rustige hotel ligt naast het groene park Engelska Parken, op minder dan 10 minuten lopen van de kathedraal van Uppsala, en biedt kamers met gratis WiFi en gratis warme drankjes de hele dag door.
Direkt neben dem grünen Engelska Parken, weniger als 10 Gehminuten vom Dom zu Uppsala entfernt, bietet dieses gemütliche, ruhige Hotel in den Zimmern kostenloses WLAN und rund um die Uhr kostenlose heiße Getränke.

The Kingdom Resort ligt naast het Nationaal Park Pilanesberg, en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en airconditioning.
Das The Kingdom Resort liegt neben dem Nationalpark Pilanesberg und bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Casa de Hilario ligt naast het Nationaal Park Timanfaya, op 17 km van de Luchthaven van Lanzarote.
Das Casa de Hilario befindet sich neben dem Nationalpark Timanfaya, 17 km vom Flughafen Lanzarote entfernt.

Het Barceló Tamarindo Beach ligt naast het Nationaal Park Baulas, in een prachtige omgeving aan het Playa Langosta-strand en beschikt over een buitenzwembad en een spa.
In herrlicher Lage begrüßt Sie am Strand Playa Langosta neben dem Nationalpark Las Baulas das Barceló Tamarindo Beach mit einem Außenpool und einem Wellnessbereich.

Deze rustieke stenen boerderij ligt naast het Nationaal Park Monti Sibillini, op 5 minuten rijden van het mooie dorp Sarnano en op 15 minuten van het Lago di Fiastra.
Dieses aus Stein erbaute Bauernhaus im Landhausstil begrüßt Sie neben dem Nationalpark Monti Sibillini nur 5 Autominuten vom wunderschönen Dorf Sarnano und 15 Minuten vom Lago di Fiastra entfernt.

Checkers Resort Terrey Hills ligt naast het nationaal park Garigal.
Das Checkers Resort Terrey Hills befindet sich neben dem Garigal-Nationalpark.

Dit hotel is een mooie mix van het rustieke met het klassieke, op een prachtige, natuurlijke plek. Het ligt naast het nationaal park Picos de Europa in het Liébana-dal.
Dieses Hotel am Nationalpark Picos de Europa im Liébana-Tal empfängt Sie mit einer ausgewogenen Mischung aus rustikalen und klassischen Einrichtungen in einer atemberaubenden ländlichen Umgebung.