Traduction de «dit rustige hotel ligt bij het schilderachtige meerlandschap in sarstedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige hotel ligt bij het schilderachtige meerlandschap in Sarstedt, op 7 km van het expositiecentrum Hannover Messe.
Dieses ruhige Hotel liegt am Rande einer malerischen Seenlandschaft in Sarstedt, 7 km von der Messe Hannover entfernt.

Dit traditionele hotel ligt op het schilderachtige en rustige platteland van Teufelsmoor, op een centrale locatie in Gnarrenburg.
In ruhiger Umgebung, im malerischen Teufelsmoor begrüßt Sie dieses traditionelle Hotel in zentraler Lage in Gnarrenburg.

Dit rustige hotel ligt tussen de meren van het schilderachtige Mecklenburgse merengebied. Het biedt een grote tuin met vijver, een spa en een restaurant in country-stijl.
Inmitten der malerischen Mecklenburgischen Seenplatte bietet Ihnen dieses ruhige, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Wesenberg entfernte Hotel einen großen Garten mit einem Teich, ein Spa und ein Restaurant im Landhausstil.

Dit stijlvolle hotel ligt op een schilderachtige, rustige locatie nabij de winkelwijk en de spa-tuinen van Abano Terme.
Dieses elegante " Hotel Ariston Molino Terme" genießt eine malerische, ruhige Lage nahe dem Einkaufsviertel und den Kurgärten von Abano Terme.

Dit moderne hotel ligt op een idyllische en rustige plek, op het hoogste punt van de wijnroute Zuid-Stiermarken. Het wordt omgeven door het schilderachtige heuvellandschap van de streek bij de grens van Slovenië.
In diesem modernen Hotel genießen Sie die idyllische und ruhige Lage am höchsten Punkt der Südsteirischen Weinstraße, umgeben von der malerischen Hügellandschaft nahe der slowenischen Grenze.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in het kuuroord Bad Elster, in het schilderachtige Ertsgebergte.
Das ruhig gelegene Hotel erwartet Sie im Kurort Bad Elster in der malerischen Region Obervogtland.

Het hotel ligt op een zonnige locatie in een rustige, schilderachtige omgeving, omringd door olijfbomen en eiken en op slechts enkele kilometers afstand van de gezellige Ligurische stranden.
Das Hotel genießt eine sonnige und ruhige Panoramalage umgeben von Olivenhainen und Eichen. Die wunderbaren Strände von Ligurien befinden sich nur wenige Kilometer entfernt.

Dit prachtige hotel ligt in een rustige, schilderachtige omgeving in Kell am See, op slechts 100 meter van het stuwmeer de Keller Stausee.
Dieses schöne Hotel genießt eine ruhige und malerische Lage in Kell am See, nur 100 m vom Keller Stausee entfernt.

Dit hotel ligt aan de oevers van de rivier de Dordogne in een rustige, schilderachtige omgeving.
In einer ruhigen, malerischen Umgebung am Ufer des Flusses Dordogne begrüßt Sie dieses charmante Hotel zu einem erholsamen Aufenthalt.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in het Beierse dorp Gerzen. Het is gevestigd in een kasteel uit de 16e eeuw dat wordt omgeven door een schilderachtig park en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem Schloss aus dem 16. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf eine malerische Parkanlage und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.