Traduction de «dit rustige hotel garandeert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige hotel garandeert een ontspannen verblijf.
Dank der angenehmen Ruhe garantiert Ihnen dieses Hotel einen wahrhaft entspannenden Aufenthalt.

De locatie van het hotel garandeert een rustig verblijf waar u in het hart van een bruisende stad kunt genieten van de nabijheid van de natuur.
Freuen Sie sich auf die ruhige Lage des Hotels und genießen Sie die Nähe zur Natur im Herzen dieser pulsierenden Stadt.

Het St Elmo beschikt ook over een lift naar alle verdiepingen. Er is een speciale rolstoelvriendelijke oprit bij de ingang. Het hotel garandeert toegankelijkheid naar alle openbare ruimtes met de rolstoel.
Alle Stockwerke im St Elmo sind mit dem Aufzug erreichbar. Die Rampe am Eingang ermöglicht einem barrierefreien Zugang zu allen öffentlichen Bereichen.

Salbohedgården Bed Breakfast is een historisch en rustig hotel in het landelijke dorpje Salbohed, op circa 45 minuten rijafstand van Västerås.
Dieses historische, ruhige Hotel liegt im ländlichen Dorf Salbohed etwa 45 Fahrminuten von Västerås entfernt.

Het Circus ligt op slechts 450 meter van de historische binnenstad van Riga. Het kleine en rustige hotel biedt kamers met kabel-tv, een radio, een ventilator en een eigen badkamer met een douche.
Nur 450 m von Rigas Altstadt entfernt erwartet Sie das kleine, ruhige Hotel Circus. Es bietet Ihnen Zimmer mit Kabel-TV, einem Radio, einem Ventilator und einem eigenen Bad mit Dusche.

Dit rustige hotel wordt omgeven door het natuurpark Harz en biedt een binnenzwembad, sauna en kinderspeelplaats.
Dieses vom Naturpark Harz umgebene, ruhige Hotel bietet einen Innenpool, eine Sauna und einen Kinderspielplatz.

Het Petit Lafitte is een rustig hotel aan het strand, op 15 minuten rijden van de luchthaven van Playa del Carmen.
Das Petit Lafitte ist ein ruhiges Hotel am Strand. Es liegt 15 Autominuten vom Flughafen Playa del Carmen entfernt.

Dit rustige hotel beschikt over kamers met een balkon en uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Dieses ruhige Hotel bietet Ihnen Zimmer mit Balkon und Blick auf die Allgäuer Alpen.

Dit rustige hotel ligt op slechts 150 meter van het strand in Agua Amarga, in het natuurpark Cabo de Gata.
Das ruhige Hotel liegt nur 150 m vom Strand in Agua Amarga entfernt, inmitten des Naturparks Cabo de Gata.

Passargada is een rustig hotel, omgeven door tropische vegetatie.
Das Pousada Passárgada bietet einen Infinity-Pool mit Blick auf die Bucht von Cairú. Sie wohnen in einem ruhigen, von tropischer Vegetation umgebenen Hotel.