Vertaling van "dit rustige charmante ecoresort ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit rustige, charmante ecoresort ligt op 5 minuten rijden van het historische centrum van Santiago do Cacém.
Dieses ruhige und charmante Bio-Resort ist nur eine 5-minütige Fahrt vom historischen Zentrum von Santiago do Cacém entfernt.

Dit rustige, charmante hotel ligt op 10 kilometer van de haven en op 12 kilometer van de luchthaven.
Dieses ruhige, bezaubernde Hotel liegt 10 km vom Hafen und 12 km vom Flughafen entfernt.

Deze rustige, charmante villa ligt op 300 meter van het beroemde Nissi-strand in Ayia Napa.
Diese ruhige, charmante Villa befindet sich in Ayia Napa nur 300 Meter vom berühmten Strand von Nissi entfernt.

L'Escapade ligt op 10 km van Toulon en 12 km van Hyères en wordt omringd door dennenbomen. Het charmante hotel ligt aan zee in een vredige, rustige omgeving.
10 km von Toulon entfernt erwartet Sie inmitten von Pinien das hübsche Strandhotel L'Escapade in einer ruhigen Gegend. Sie wohnen außerdem 12 km von Hyères entfernt.

In de rustige omgeving van een privélandgoed van 11 hectare, ligt het Best Western Studley Castle. Deze karakteristieke en charmante residentie ligt diep verborgen in het platteland van Warwickshire. Stratford-upon-Avon en Birmingham liggen binnen handbereik.
Diese charakteristische und charmante Unterkunft befindet sich in der ruhigen Umgebung des eigenen 28 Hektar großen Grundstücks. Sie liegt mitten in der Landschaft von Warwickshire, in der Nähe von Stratford-upon-Avon und Birmingham.

Dit charmante hotel ligt op een stille, rustige locatie aan de rand van het prachtige platteland. Het ligt dicht bij de luchthaven van Manchester en op slechts 30 minuten rijden van het kosmopolitische centrum van Manchester.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, beschaulichen Lage am Rande der schönen Natur, in der Nähe des Flughafens Manchester und 30 Fahrminuten vom Zentrum der kosmopolitischen Stadt Manchester entfernt.

Het charmante Villetta ligt in een rustige omgeving en biedt opvallend ingerichte accommodatie met marmeren badkamers en een prachtig uitzicht op zee.
Das charmante Villetta liegt in einer ruhigen Gegend und bietet eine bemerkenswert dekorierte Unterkunft mit Marmorbädern und herrlichem Meerblick.

Dit charmante boetiekhotel ligt rustig en centraal in Oberstdorf, naast een wandelpad en langlaufloipes.
Dieses bezaubernde Boutique-Hotel empfängt Sie in ruhiger und zentraler Lage in Oberstdorf, neben einem Wanderweg und einer Langlaufloipe.

Dit charmante hotel ligt in een rustige woonwijk, vlakbij het Vaticaan en op slechts 100 meter van het treinstation San Pietro.
In einem ruhigen Wohnviertel begrüßt Sie unweit des Vatikans und nur 100 m vom Bahnhof San Pietro entfernt dieses reizvolle Hotel.

Dit charmante resort ligt in een rustig vissersdorp op een tropische heuvel.
In einem ruhigen Fischerdorf heißt Sie dieses in die tropische Hügellandschaft eingebettete, charmante Resort willkommen.