Traduction de «boetiekhotel ligt rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante boetiekhotel ligt rustig en centraal in Oberstdorf, naast een wandelpad en langlaufloipes.
Dieses bezaubernde Boutique-Hotel empfängt Sie in ruhiger und zentraler Lage in Oberstdorf, neben einem Wanderweg und einer Langlaufloipe.

Dit exclusieve boetiekhotel ligt in Fornalutx, genesteld in het gebergte Alfabia van Mallorca. Het ligt op een ideale locatie voor een rustige vakantie in een prachtig natuurlandschap.
Diese exklusive Boutique-Unterkunft befindet sich in Fornalutx umgeben von den Bergen von Alfabia auf Mallorca. Hier wohnen Sie in idealer Lage für einen entspannten Urlaub in herrlicher Naturlandschaft.

Dit boetiekhotel ligt in een rustig gedeelte van de Santo Antônio Alem do Carmo-wijk, op slechts 15 minuten lopen van het populaire Pelourinho en andere toeristische attracties van Salvador.
Dieses Boutique-Hotel liegt in einer ruhigen Gegend des Stadtteils Santo Antônio do Carmo Além und nur 15 Gehminuten von der beliebten Pelourinho und anderen touristischen Sehenswürdigkeiten von Salvador entfernt.

Dit exclusieve, schilderachtige boetiekhotel ligt in een rustige zijstraat in de wijk Santa Croce, Florence, en is voorzien van originele fresco's en antiek.
Dieses exklusive und doch idyllische Boutiquehotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Florentiner Viertel Santa Croce. Das Interieur besticht durch originale Fresken und Antikmöbel.

Dit eersteklas boetiekhotel ligt in de wijk Palermo en heeft een gastvrije sfeer en een persoonlijke service voor een rustig verblijf in Buenos Aires.
Dieses gehobene Boutique-Hotel empfängt Sie im Stadtteil Palermo mit einer einladenden Atmosphäre und persönlichem Service.

Dit gerenoveerde boetiekhotel ligt aan een rustige straat langs de rivier de Seine, in het centrum van Clichy.
Dieses renovierte Boutique-Hotel liegt in einer ruhigen Straße an der Seine im Herzen von Clichy.

Dit boetiekhotel ligt in Kempton Park, een rustige buitenwijk van Johannesburg. Het biedt gratis vervoer van en naar de luchthaven, kamers met airconditioning en eetgelegenheid zowel binnen als buiten.
Im ruhigen Johannesburger Vorort Kempton Park erwartet Sie dieses Boutique-Hotel mit kostenfreien Flughafentransfers, klimatisierten Zimmern und Speisemöglichkeiten im Innen- und im Außenbereich.

Dit boetiekhotel ligt te midden van tuinen in het rustige Bani Park en beschikt over een café en een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Dieses Boutique-Hotel ist von Gärten und dem ruhigen Bani Park umgeben und bietet Ihnen ein Café und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit boetiekhotel ligt op een rustige locatie in het dorp Hafslo dorp aan de Sognefjord en biedt individueel ingerichte kamers met een zithoek en gratis WiFi.
Dieses ruhig in der Ortschaft Hafslo am Sognefjord gelegene Boutique-Hotel bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer mit einem Sitzbereich und kostenfreiem WLAN.

Dit boetiekhotel ligt in de buurt van de rivier de Göksu in de rustige omgeving van Ağva. Het biedt gratis WiFi, heeft gratis parkeergelegenheid en beschikt over een lounge met open haard waar u kunt genieten van een drankje.
In der ruhigen Umgebung von Agva, nahe dem Fluss Goksy erwartet Sie dieses Boutique-Hotel mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen sowie einem Kamin in der Lounge, in der Sie bei Getränken verweilen.