Traduction de «dit rustig gelegen landhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustig gelegen landhuis heeft een pittoresk terras, een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht en een fitnesscentrum.
Dieses Landgut in ruhiger Lage bietet Ihnen eine malerische Terrasse, einen Innenpool mit Panoramablick und ein Fitnesscenter.

Brecon Castle is het oudste hotel in Wales. Het charmante landhuis is rustig gelegen in de Brecon Beacons, met uitzicht op de rivier en de bergen.
Das reizende Landhaus ist das älteste Hotel in Wales und erfreut sich einer ruhigen Lage in der Bergkette Brecon Beacons.

Villa Dihovo bevindt zich in een charmant landhuis, rustig gelegen in de heuvels op bijna 7 km van het centrum van Bitola.
Die Villa Dihovo begrüßt Sie auf einem hübschen Ferienhof in einer ruhigen Hügellandschaft, 6,9 km von Bitola entfernt.

Deze gezellige en stijlvolle accommodatie is gevestigd in een 250 jaar oud Georgiaans landhuis op een 4,5 hectare groot eigen terrein. Het rustig gelegen Widbrook Grange bevindt zich op 20 minuten rijden van Bath en op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Bristol.
Dieses entspannte und elegante Landhaus ist bereits 250 Jahre alt und stammt aus georgischen Zeiten. Hier wohnen Sie auf einem 4,4 Hektar großen Gelände nur 20 Fahrminuten von Bath und 40 Fahrminuten vom Flughafen Bristol entfernt.

Dit landhuis is rustig gelegen, op slechts 4 km van Nuoro.
Nur 4 km trennen Sie von Nuoro. Genießen Sie die ruhige Lage und den 3000 m² großen Garten dieses Landhauses.

Het Paddocks House is rustig gelegen op slechts 20 minuten rijden van het historische stadscentrum van Cambridge en was ooit het landhuis van de zus van Lord Byron.
In ruhiger Umgebung, nur 20 Fahrminuten vom historischen Stadtzentrum von Cambridge entfernt, erwartet Sie das Paddocks House aus dem frühen 18. Jahrhundert, das einst der Landsitz von Lord Byrons Schwester war.

BB Cascina Rossa is rustig gelegen, net buiten Asti en is een 19e-eeuws landhuis omringd door een privétuin.
In einer ruhigen Lage etwas außerhalb der Stadt Asti begrüßt Sie das BB Cascina Rossa. Die Unterkunft ist in einem Landhaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und von einem privaten Garten umgeben.

Het rustig gelegen Il Borgo Di Mariano is gevestigd in een rustiek landhuis en wordt omringd door het platteland van de Toscane.
Frieden und Ruhe sind die Hauptzutaten des Il Borgo Di Mariano, ein rustikales Landhaus in der toskanischen Landschaft.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Umgeben von einem ruhigen Garten genießt die Alpenpension Claudia eine zentrale und dennoch ruhige Lage nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt und direkt gegenüber von den Skiliften in Ellmau.

Dit rustige hotel, dat werd geopend in juli 2012, is rustig gelegen in Regensburg, in een bejaardentehuis naast het St. Josef hospitaal.
Dieses ruhige, im Juli 2012 eröffnete Hotel ist in einem Seniorenheim neben dem St. Josef Hospital untergebracht und genießt eine ruhige Lage in Regensburg.