Traduction de «charmant landhuis rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Dihovo bevindt zich in een charmant landhuis, rustig gelegen in de heuvels op bijna 7 km van het centrum van Bitola.
Die Villa Dihovo begrüßt Sie auf einem hübschen Ferienhof in einer ruhigen Hügellandschaft, 6,9 km von Bitola entfernt.

Dit charmante landhuis ligt aan de rand van de Kemmelberg en in een weelderig landschap. Het biedt een rustige omgeving voor ontspanning en gratis WiFi.
Dieses charmante Landhaus bietet einen ruhigen Ort zum Entspannen. Es liegt am Rande des Mount Kemmel in einer üppigen, ländlichen Umgebung und verfügt über kostenfreies WLAN.

Dit charmante landhuis ligt op een eigen landgoed met uitzicht op de rivier de Tay, de poort tot de Schotse Hooglanden. Het beschikt over luxueuze accommodatie in een rustige omgeving.
Auf einem privaten Anwesen mit Blick auf den Fluss Tay, dem Tor zum Schottischen Hochland, bietet dieses charmante Landhaus luxuriöse Unterkunft in ruhiger Umgebung.

Brecon Castle is het oudste hotel in Wales. Het charmante landhuis is rustig gelegen in de Brecon Beacons, met uitzicht op de rivier en de bergen.
Das reizende Landhaus ist das älteste Hotel in Wales und erfreut sich einer ruhigen Lage in der Bergkette Brecon Beacons.

Dit charmante landhuis ligt in een rustige, groene vallei net buiten het historische centrum van Piazza Armerina en is omgebouwd tot een BB, die door een familie beheerd wordt.
In einem ruhigen grünen Tal, etwas außerhalb des historischen Zentrums von Piazza Armerina, wurde aus diesem charmanten Landhaus ein familiengeführtes BB gemacht.

Dit charmante landhuis is onlangs gerenoveerd in een traditioneel Engelse stijl en is gelegen in het rustige, vredige dorpje Chenies in Chiltern, op slechts 10 minuten van de snelweg M25.
Dieses kürzlich in einem traditionellen englischen Stil renovierte charmante Landhaus-Hotel befindet sich im ruhigen, friedlichen Dorf Chiltern Chenies, nur 10 Minuten von der Autobahn M25 entfernt.

Hotel Laureana Marcos is een charmant landhuis in het rustige dorpje Tizneros, op 8 km van Segovia.
Das Hotel Laureana Marcos ist ein charmanter Ferienhof und befindet sich 8 km von Segovia entfernt im ruhigen Dorf Tizneros.

Dit charmante 18e-eeuwse landhuis ligt in een rustige omgeving met grasvelden en tuinen, niet ver van het centrum van Roscommon. Het heeft een recreatiecentrum, een bekroond restaurant en gratis parkeergelegenheid.
In einer ruhigen Umgebung mit Wiesen und Gärten, nahe am Stadtkern von Roscommon, empfängt Sie dieses charmante Herrenhaus. Ursprünglich im 18. Jahrhundert erbaut bietet es Ihnen heute ein Freizeitzentrum, ein preisgekröntes Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Het Alphotel Bodenseehutte is prachtig gelegen op een heuvel, en biedt een rustig verblijf in een charmant ontworpen landhuis.
Das malerisch an einem Hang gelegene Alphotel Bodenseehütte erwartet Sie zu einem ruhigen Aufenthalt in einem reizvoll gestalteten, traditionellen Landhaus.

Het Jardin de Carrejo ligt in het hart van het prachtige Cantabrië. Het is een charmant, gerenoveerd landhuis dat perfect is voor een rustige vakantie.
Im Herzen des reizvollen Kantabriens begrüßt Sie das Jardín de Carrejo, ein renoviertes Landhaus, das sich perfekt für einen friedlichen Urlaub eignet.