Traduction de «dit rustgevende resort ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustgevende resort ligt te midden van 36 hectare aan schilderachtig platteland van Cornwall. Het is een ware oase van rust, met luxe accommodatie en een heerlijke gezondheids- en schoonheidsspa.
Dieses wohltuende Resort ist eine Oase der Ruhe und der Erholung. Es liegt eingebettet in ein mehr als 36 Hektar großes Grundstück in der malerischen Landschaft Cornwalls.

Het resort ligt in een rustgevende omgeving en heeft een buitenzwembad en een spa.
Es liegt inmitten einer ruhigen Umgebung und bietet einen Außenpool sowie einen Wellnessbereich.

Het Puri Gangga Resort ligt in weelderige groene valleien en rijstvelden, en biedt een rustgevende retraite met een buitenzwembad met uitzicht op de tempel van Gunung Kawi.
Inmitten grüner Täler und Reisfelder gelegen bietet das Puri Gangga Resort einen ruhigen Rückzugsort mit einem Außenpool mit Blick auf den Gunung Kawi-Tempel.

De spa van het resort ligt in de tuin, en biedt ontspannende massages en rustgevende gezichtsbehandelingen.
Der resorteigene Wellnessbereich mitten im Garten lockt mit entspannenden Massagen und wohltuenden Gesichtsanwendungen.

Het Thai House Resort ligt aan het witte zandstrand van Koh Samui en beschikt over luxe kamers in een rustgevende ambiance.
Auf Koh Samui, am weißen Sandstrand von Lamai Beach erwartet Sie das Thai House Resort mit luxuriösen Zimmern in einer entspannten Atmosphäre.

Dit mooie resort ligt vlak bij het strand Avithos Beach en biedt een scala aan ruime en compleet ingerichte appartementen die genesteld liggen te midden van prachtige tuinen langs het zoetwaterzwembad - een vredig en rustgevend toevluchtsoord.
Dieses hübsche Resort nahe dem Strand Avithos bietet eine Vielfalt an geräumigen und gut ausgestatteten Unterkünften inmitten einer wunderschönen Gartenanlage mit Süßwasserpool.

Stoupa is een rustig, rustgevend resort en er zijn lokale winkels en cafés in de buurt.
Stoupa selbst überzeugt als ruhiges und entspanntes Resort mit vielen nahegelegenen Geschäften und Tavernen.

Agonda Beach ligt op 12 km. Het busstation van Canacona ligt op 3 km en de treinstation van Madgaon ligt op 35 km. Dit resort ligt op 65 km van de internationale luchthaven Goa.
Den Agonda Beach erreichen Sie nach 12 km. Vom Busbahnhof Canacona trennen Sie nur 3 km und vom Bahnhof Madgaon 35 km. Dieses Resort liegt 65 km vom internationalen Flughafen Goa entfernt.

Het historische Fort Aguada ligt op 20 km. Busstation Mapusa vindt u op 14 km afstand, en het treinstation Thivim ligt 21 km verderop. Dit resort ligt op 51 km van de internationale luchthaven Goa.
Zum alten Fort Aguada gelangen Sie nach 20 km. Der Busbahnhof Mapusa befindet sich 14 km entfernt und vom Bahnhof Thivim trennen Sie 21 km. Dieses Resort befindet sich 51 km vom internationalen Flughafen Goa entfernt.

Punnamada Resort ligt 8 km van het treinstation Alleppey, luchthaven Kochi ligt 93 km van het resort.
Das Punnamada Resort liegt 8 km vom Bahnhof von Alleppey und 93 km vom Flughafen Kochi entfernt.