Vertaling van "rustgevend resort " (Nederlands → Duits) :

Stoupa is een rustig, rustgevend resort en er zijn lokale winkels en cafés in de buurt.
Stoupa selbst überzeugt als ruhiges und entspanntes Resort mit vielen nahegelegenen Geschäften und Tavernen.

Dit rustgevende resort ligt te midden van 36 hectare aan schilderachtig platteland van Cornwall. Het is een ware oase van rust, met luxe accommodatie en een heerlijke gezondheids- en schoonheidsspa.
Dieses wohltuende Resort ist eine Oase der Ruhe und der Erholung. Es liegt eingebettet in ein mehr als 36 Hektar großes Grundstück in der malerischen Landschaft Cornwalls.

Word wakker met een zachte zeebries, tjilpende vogels en rustgevende golven in het Yao Yai Resort, een tropisch resort op het prachtige eiland Koh Yao Yai.
Lassen Sie sich im tropischen Yao Yai Resort auf der wunderschönen Insel Koh Yao Yai morgens von der sanften Meeresbrise, Vogelgezwitscher und dem beruhigenden Rauschen der Wellen wecken.

De spa van het resort ligt in de tuin, en biedt ontspannende massages en rustgevende gezichtsbehandelingen.
Der resorteigene Wellnessbereich mitten im Garten lockt mit entspannenden Massagen und wohltuenden Gesichtsanwendungen.

U kunt deelnemen aan activiteiten zoals kanoën of rotsklimmen, of u kunt zich in het wellnesscentrum van Railay Bay Resort volledig ontspannen met een rustgevende massage.
Abwechslung versprechen eine entspannende und wohltuende Massage im Railay Spa oder Aktivitäten wie Kanufahren und Klettern.

In het hoofdzwembad is een bar waar u naartoe kunt zwemmen. Het Flamingo Cancún Resort heeft ook een rustgevend zwembad aan de oceaan en beschikt over een fitnessruimte.
Ein zur Meerseite gelegener Pool sorgt für Erholung in entspannter Atmosphäre.

Het Coral Bay Resort beschikt over een eigen strandgedeelte met veel ligstoelen en biedt een 24-uursreceptie en ruime bungalows met uitzicht op het rustgevende groen.
Mit einem eigenen Strandbereich mit viel Sonnenliegen begeistert das Coral Bay Resort. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption und geräumige Bungalows mit Blick auf beruhigendes Grün.

Het luxe, rustgevende Singapore Resort Spa Sentosa, Managed by Accor ligt boven op een klif, te midden van een landschapstuin van 11 hectare.
Das luxuriöse Singapore Resort Spa Sentosa, Managed by Accor begrüßt Sie auf einer Klippe in 11 ha großen Gartenanlagen.

U kunt genieten van een rustgevende massage en ontspannen in de sauna van de bekroonde Wai Ora Day Spa van het resort.
Im preisgekrönten Wai Ora Day Spa des Resorts können Sie eine wohltuende Massage genießen oder in der Sauna entspannen.

De Sanya Marriot Resort Spa heeft meer dan 450 meter aan eigen, witte zandstranden en een rustgevende ligging bij de oceaan, de bergen en Engelse tuinen.
Mit einem über 450 m langen, privaten weißen Sandstrand erwartet Sie das Sanya Marriott Resort Spa in ruhiger Lage mit dem Meer, den Bergen und Gärten im Hintergrund.