Traduction de «dit rookvrije pand bevinden zich » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige kamers van dit rookvrije pand bevinden zich temidden van grote tuinen.
Die gemütlichen Zimmer in diesem Nichtraucher-Hotel liegen in einem großen Garten.

Deze rookvrije appartementen bevinden zich op 5 minuten lopen van het centrum van Braunlage.
Diese Nichtraucher-Apartments liegen 5 Gehminuten vom Zentrum von Braunlage entfernt.

De familiekamers van Samarkanda zijn rookvrij en bevinden zich in een helder wit gebouw.
Die Familienzimmer des Samarkanda sind in einem weißen Gebäude untergebracht und Nichtraucherzimmer.

De lichte, rookvrije kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in één van de 4 bijgebouwen.
Die hellen Nichtraucherzimmer befinden sich entweder im Haupthaus oder in 4 Nebengebäuden. Die Zimmer verfügen alle über Sat-TV und ein modernes Bad, einige warten mit einer Terrasse oder einem Balkon auf.

Sommige kamers hebben ook een balkon en de rookvrije kamers bevinden zich op gescheiden verdiepingen.
Einige Zimmer sind mit einem Balkon ausgestattet und die Nichtraucheretagen sind separiert.

Deze ruime, moderne en rookvrije appartementen bevinden zich op een rustige locatie in het centrum van Bad Schallerbach, op slechts 3 minuten lopen van de thermale spa Eurotherme.
Diese modernen und geräumigen Nichtraucher-Apartments liegen ruhig im Zentrum von Bad Schallerbach, nur 3 Gehminuten vom Thermalbad Eurotherme entfernt.

Buiten vindt u een ontspanningsgedeelte met hangmatten en achter het pand bevinden zich een tennisbaan, een basketbalveld en een tafeltennistafel.
Draußen entspannen Sie im Chill-out-Bereich mit Hängematten. Direkt hinter dem Haus gibt es einen Tennisplatz, einen Basketballplatz und eine Tischtennisplatte.

Bij de ingang van het pand bevinden zich een supermarkt en een restaurant.
Am Eingang des Gebäudes finden Sie ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant.

Alle kamers zijn rookvrij en ingericht in de traditioneel Weense stijl. Ze bevinden zich op de bovenste 2 verdiepingen van dit historische pand.
Die im traditionellen Wiener Stil eingerichteten Nichtraucher-Zimmer befinden sich in den obersten beiden Stockwerken eines Patrizierhauses.

De rookvrije appartementen (rookvrij wordt hier strikt gehanteerd) bevinden zich in een gerenoveerde boerderij.
Die strikten Nichtraucher-Apartments sind in einem renovierten Bauernhaus untergebracht.