Vertaling van "welkom in dit prachtige huis " (Nederlands → Duits) :

U bent van harte welkom in dit prachtige huis, dat volledig gerenoveerd is.
Begeistern wird Sie das wunderschöne Haus, das komplett renoviert wurde.

Hotel La Belle Vue ligt in het hart van de Elzas, aan de rand van een bos. Het biedt u een warm en vriendelijk welkom in een modern huis met een adembenemende architectuur.
Im Herzen des Elsass heißt Sie das Hotel La Belle Vue herzlich willkommen.

Hotel Castel Fleuri ligt in het hart van de Vallee de la Loire met zijn beroemde kastelen. Het hotel biedt een warm en vriendelijk welkom in een charmant huis in een rustige woonwijk van Tours.
Das Hotel Castel Fleuri liegt im Herzen des Loiretals mit seinen berühmten Schlössern. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in diesem reizenden Haus, welches Sie in einem ruhigen Wohngebiet von Tours willkommen heißt.

Riad Ambre et Epices ligt in de oude wijk Dar Elbach en heet u welkom in het voormalige huis van een kruidenhandelaar. Het pand is gerenoveerd met respect voor de Marokkaanse traditie.
Im Herzen des historischen Viertels Dar Elbach begrüßt Sie das Riad Ambre Et Epices in dem ehemaligen Haus eines Gewürzhändlers, das mit Respekt für marokkanische Traditionen renoviert wurde.

Het prachtige huis ligt in een eigen park, omgeven door het prachtige landschap van Cumbria.
Das Herrenhaus liegt in einer privaten Parklandschaft in der schönen Grafschaft Cumbria.

Hotel Jen Orchardgateway heet zijn gasten welkom met een prachtig buitenzwembad en elegant ingerichte kamers.
Das Hotel Jen Orchardgateway begrüßt Sie mit einem schönen Außenpool und elegant möblierten Zimmern und bietet direkten Zugang zur MRT-Station Somerset.

Lewtrenchard Manor wordt omgeven door de heuvels van Dartmoor en biedt luxueuze accommodatie in een prachtig huis in Jacobijnse Revival-stijl.
Das Lewtrenchard Manor liegt umgeben von den Hügeln von Dartmoor und bietet luxuriöse Unterkünfte in einem wunderschönen jakobinischen Haus.

Het Dalfruin BB is een prachtig huis uit het Edwardiaans tijdperk met antiek meubilair, glas in lood ramen en hoge plafonds.
Beim Dalfruin BB handelt es sich um ein wunderschönes Haus aus dem Zeitalter Eduards VII. , das Sie mit antiken Möbeln, Buntglasfenstern und hohen Decken empfängt.

Het Posada Real Casa de la Sal bevindt zich in een prachtig huis dat dateert uit de 18e eeuw, en beschikt over een restaurant en een charmante binnenplaats.
In einem schönen Haus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie die Posada Real Casa de la Sal mit einem Restaurant und einem hübschen Innenhof.

Guesthouse Kronenhoff, een prachtige huis in Kaaps-Nederlandse stijl, ligt in de mooie Sunday River Valley, grenzend aan het Addo Elephant Park, en is toegankelijk vanaf het hele Oost-Kaap wegennet.
Das Kronenhoff Guesthouse im herrlichen kapholländischen Stil erwartet Sie im reizvollen Sundays River Valley am Rande des Addo Elephant Park und ist vom gesamten Straßennetz des Eastern Cape zu erreichen.