Traduction de «dit prachtige barokke stadje » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale ligging in het centrum van dit prachtige, barokke stadje is Stadthotel Schärding een ideale uitvalsbasis voor allerlei excursies en activiteiten.
Die zentrale Lage im Herzen dieser wunderschönen Barockstadt macht das Stadthotel Schärding zum perfekten Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen.

Het particuliere Landhgasthotel Pension Zellmühle ligt op 8 km van het barokke stadje Fulda. Het bevindt zich midden in een heuvelachtig landschap in het Rhöngebergte, dicht bij de afslag van de snelweg A7.
Der familiengeführte Landgasthof liegt 8 km von der Barockstadt Fulda entfernt in der Rhön. Eine Autobahnauffahrt der A7 befindet sich in der Nähe.

Dit hotel ligt in de buurt van het bergstadje Freiburg, op ongeveer 1 uur van het barokke stadje Dresden.
Dieses Hotel heißt Sie in der Nähe der Bergstadt Freiberg und etwa 1 Stunde von der Barockstadt Dresden entfernt willkommen.

Met de auto rijdt u in 30 minuten naar de barokke stadjes Modica en Ragusa in de Val di Noto.
Nach 30 Autominuten erreichen Sie das UNESCO-geschützte Val di Noto mit den Barockstädten Modica und Ragusa.

Het centrum van het barokke stadje Keszthely is 3 kilometer en de thermaalbaden van Hévíz 6 kilometer.
Die barocke Altstadt des Ortes Keszthely liegt nur 3 km entfernt, in 6 km Entfernung erreichen Sie den Kurort Héviz.

Il Castello ligt in het hart van het barokke stadje Noto en maakt deel uit van de International Youth Hostel Federation.
Das Ostello Della Gioventù Il Castello befindet sich im Herzen der Barockstadt Noto und gehört zu Hostelling International.

Het barokke stadje Modica ligt op 20 minuten rijafstand en u rijdt in 1 uur en 45 minuten naar de luchthaven Catania Fontanarossa.
Die Barockstadt Modica ist 20 Fahrminuten entfernt und zum Flughafen Catania Fontanarossa gelangen Sie mit dem Auto in 1 Stunde und 45 Minuten.

Hotel Täscherhof ligt in het prachtige Zwitserse stadje Täsch, vlakbij Zermatt. U vindt er gezellige en comfortabele kamers op een prachtige locatie.
Das 3-Sterne-Hotel im charmanten schweizerischen Dorf Täsch nahe Zermatt bietet freundliche und komfortable Zimmer in wunderbarer Lage.

Laat uw auto of fiets gratis achter in de beveiligde parkeergelegenheid en verken dit prachtige kleine stadje aan de prachtige rivier de Ourthe.
Ihr Auto oder Motorrad können Sie kostenfrei auf dem bewachten Parkplatz abstellen. Freuen Sie sich darauf, diese zauberhafte, kleine Stadt am schönen Fluss Ourthe zu erkunden.

Hotel am Schlosspark ligt direct naast het park en het prachtige barokke kasteel Residenzschloss Biebrich.
Das Hotel am Schlosspark liegt direkt neben dem Park und dem herrlichen aus dem Barock stammenden Biebrich Residenzschloss.