Vertaling van "dit prachtige barokke " (Nederlands → Duits) :

Hotel am Schlosspark ligt direct naast het park en het prachtige barokke kasteel Residenzschloss Biebrich.
Das Hotel am Schlosspark liegt direkt neben dem Park und dem herrlichen aus dem Barock stammenden Biebrich Residenzschloss.

Het Park Forum Wylihof wordt omgeven door een prachtige barokke tuin en ligt aan de rivier de Aare, dicht bij Solothurn.
Das Park Forum Wylihof ist von einem wunderschönen Barockgarten umgeben und begrüßt Sie am Fluss Aare, nicht weit von Solothurn entfernt.

Ons prachtige barokke hotel is een beschermd monument. Het hotel is gerenoveerd en biedt modern comfort en elegantie, met behoud van het authentieke karakter van het 200 jaar oude hotel.
Das wunderschöne barocke Gizella Hotel und Restaurant bietet die perfekte Verbindung aus 200jähriger Geschichte und modernem Komfort und Eleganz.

Het Columbia Hotel ligt op slechts een paar meter van het prachtige barokke Quattro Canti-plein van Palermo en op 5 minuten lopen van de kathedraal en operagebouw Teatro Massimo.
Im Columbia Hotel wohnen Sie nur wenige Meter von Palermos schönem Barockplatz Quattro Canti entfernt. Den Dom von Palermo und das Opernhaus Teatro Massimo erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Dankzij de centrale ligging in het centrum van dit prachtige, barokke stadje is Stadthotel Schärding een ideale uitvalsbasis voor allerlei excursies en activiteiten.
Die zentrale Lage im Herzen dieser wunderschönen Barockstadt macht das Stadthotel Schärding zum perfekten Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen.

Bij aankomst in het Continental Palacete ervaart u het gevoel van luxe dankzij de prachtige barokke inrichting.
Gleich beim Eintreten in das Continental Palacete tauchen Sie in ein luxuriöses Ambiente ein.

De sfeervolle zalen van het Store Restrup Manor House zijn uitstekende voorbeelden van de barokke stijl die in de 17e eeuw in de mode was. De Tapestry Room is prachtig gedecoreerd met een Frans wandtapijt uit 1815.
Der Gobelinsaal ist wunderschön mit französischen Wandteppichen aus dem Jahre 1815 geschmückt.

Dit hotel ligt te midden van mooie tuinen aan de oevers van de Elbe, direct tegenover de prachtige Augustusbrücke vanuit de barokke wijk van Dresden.
Dieses Hotel begrüßt Sie inmitten bezaubernder Gärten am Ufer der Elbe direkt gegenüber der wunderschönen Augustusbrücke, die ins Dresdner Barockviertel führt.

Santa Caterina Hotel heeft een prachtig uitzicht over de zee en de barokke stad Acireale.
Das Santa Caterina Hotel besticht durch die schöne Aussicht auf das Meer und die Barockstadt Acireale.

Het prachtige 18e-eeuwse, barokke Pucic Palace ligt in het historische centrum van Dubrovnik, naast het met kalksteen geplaveide Stradun. Het combineert klassieke architectuur met 5-sterrenvoorzieningen.
Der atemberaubende, aus dem 18. Jahrhundert stammende Pucic Palace begrüßt Sie in der Altstadt von Dubrovnik neben dem Kalkstein gepflasterten Stradun und kombiniert klassische Architektur mit einem 5-Sterne-Komfort.