Traduction de «dit prachtig gerestoreerde herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtig gerestoreerde herenhuis uit de 19e eeuw ligt in Veria, langs de oevers van de rivier de Tripotamos. Het biedt een prachtig uitzicht op de berg Profitis Ilias.
Im Zentrum von Veria begrüßt Sie diese wunderschön restaurierte Villa aus dem 19. Jahrhundert am Ufer des Flusses Tripotamos mit einer herrlichen Aussicht auf den Berg Profitis Ilias.

Dit prachtig gerestoreerde hotel ligt verscholen tussen de bossen en weilanden aan de rand van Lüneburg en smelt harmonieus samen met het omringende landschap.
Eingebettet in Wiesen und Wälder am Rande von Lüneburg, fügt sich das liebevoll restaurierte Hotel harmonisch in die wunderschöne Landschaft ein.

Het historische Jessop House is een prachtig Georgiaans herenhuis en een bekroonde bed breakfast van hoge kwaliteit. Het ligt in het hart van Tewkesbury, dicht bij de prachtige Abdij van Tewkesbury.
Das historische Jessop House ist ein schönes georgianisches Stadthaus. Dieses erstklassige und mit Preisen ausgezeichnete Bed Breakfast empfängt Sie im Herzen von Tewkesbury ganz in der Nähe der herrlichen Tewkesbury Abbey.

Christinelund BB is een prachtig oud herenhuis aan zee in de prachtige natuur met velden en bossen.
Das Christinelund BB ist ein altes Herrenhaus in der natürlichen Umgebung von Feldern und Wald am Meer.

Dit prachtige, Georgiaanse herenhuis ligt op slechts 20 minuten lopen van de winkels van Crafton Street en het Trinity College, de oudste universiteit van Ierland.
Dieses schöne georgianische Stadthaus liegt nur 20 Gehminuten von den Geschäften der Grafton Street und dem Trinity College, Irlands ältester Universität, entfernt.

Hotel Casa Imperial is gevestigd in een prachtig Andalusisch herenhuis, in het pittoreske oude centrum van Sevilla, op 10 lopen van de kathedraal.
Das Hotel Casa Imperial begrüßt Sie in der malerischen Altstadt von Sevilla nur 10 Gehminuten von der Kathedrale entfernt in einem wunderschönen Herrenhaus im andalusischen Stil.

Dit romantische hotel ligt in de buurt van het kasteel van Alanya en is gevestigd in een prachtig gerestaureerd herenhuis van 150 jaar oud.
Dieses romantische Hotel nahe der Burg von Alanya verfügt über ein wunderschönes, renoviertes und 150 Jahre altes Herrenhaus mit atemberaubender Aussicht auf das Mittelmeer.

Dit prachtige Victoriaanse herenhuis dateert uit 1880 en ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Bath.
Dieses schöne, viktorianische Herrenhaus aus dem Jahre 1880 ist nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Bath entfernt.

Het hotel is gevestigd in een prachtig neoklassiek herenhuis. Het is een oase van rust in het hart van de bruisende hoofdstad van Corfu.
Das Bella Venezia Hotel befindet sich in einem schönen, klassizistischen Herrenhaus im Herzen von Korfus lebhafter Inselhauptstadt und bietet eine Oase der Ruhe.

Dit charmante hotel ligt in het oude centrum van Granada. Het is liefdevol omgebouwd tot een prachtig historisch herenhuis.
Dieses charmante Hotel befindet sich in der Altstadt von Granada in einem schönen historischen Stadthaus, das liebevoll renoviert wurde.