Traduction de «georgiaanse herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Georgiaanse herenhuis ligt op slechts 5 minuten lopen van Princes Street in het centrum van Edinburgh.
In Edinburgh, nur 5 Gehminuten von der Prince Street entfernt, empfängt Sie dieses georgianische Stadthaus.

Het Georgiaanse herenhuis Harrington Hall ligt op slechts 300 meter van St. Stephen's Green en op 10 minuten lopen van de winkels van Grafton Street.
Nur 300 m vom St Stephen's Green entfernt begrüßt Sie das Harrington Hall, ein georgianisches Stadthaus, von dem aus Sie in 10 Gehminuten die Geschäfte in der Grafton Street erreichen.

Het Georgiaanse herenhuis van Cheltenham Park Hotel biedt zowel gratis WiFi als gratis parkeergelegenheid en ligt in een prachtige aangelegde tuin, die uitzicht biedt op Lilley Brook's 18-holesgolfbaan.
Das Cheltenham Park Hotel empfängt Sie inmitten wunderschön angelegter Gärten in einem georgianischen Herrenhaus mit Blick auf den 18-Loch-Golfplatz Lilley Brook und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Dit Georgiaanse herenhuis ligt in het centrum van Callander, in het Trossachs National Park, en biedt individueel ingerichte kamers met WiFi, een gezellige bar en een huisgemaakt ontbijt.
Im Nationalpark The Trossachs bietet Ihnen das im Zentrum von Callander gelegene georgianische Stadthaus individuell eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN, eine gemütliche Bar und hausgemachte, warme Speisen zum Frühstück.

Dit Georgiaanse herenhuis heeft slechts 9 kamers en biedt een attente, maar toch discrete service, plus een combinatie van een elegante, antieke uitstraling en moderne voorzieningen.
Dieses georgianische Stadthaus verfügt über nur 9 Zimmer und bietet einen aufmerksamen und dennoch unaufdringlichen Service. Es verbindet modernen Komfort mit eleganten antiken Elementen.

Dit klassieke Georgiaanse herenhuis bevindt zich in het lommerrijke South Kensington. Het huisvest tegenwoordig een chic 4-sterrenhotel, dat de historische stijl schitterend combineert met moderne luxe.
Dieses klassische georgianische Stadthaus liegt im grünen South Kensington. Das elegante 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im Stil der Jahrhundertwende und bietet zugleich modernen Luxus.

Dit traditioneel Georgiaanse herenhuis in het hart van Bath beschikt over veel originele kenmerken en een stijlvolle bar.
Im Herzen von Bath in einem traditionellen georgischen Stadthaus mit vielen originalen Details und einer stilvollen Bar heißt Sie diese Unterkunft willkommen.

Dit prachtige, Georgiaanse herenhuis ligt op slechts 20 minuten lopen van de winkels van Crafton Street en het Trinity College, de oudste universiteit van Ierland.
Dieses schöne georgianische Stadthaus liegt nur 20 Gehminuten von den Geschäften der Grafton Street und dem Trinity College, Irlands ältester Universität, entfernt.

U bevindt zich hier in een Georgiaanse herenhuis. Het beste wat Cork te bieden heeft, zoals winkels, musea en historische bezienswaardigheden liggen allemaal vlakbij.
Das georgianische Stadthaus empfängt Sie unweit der Attraktionen von Cork. In der Nähe finden Sie mehrere Geschäfte, Museen und historische Sehenswürdigkeiten.

Het biedt een à-la-cartemenu. Dit prachtige Georgiaanse herenhuis dateert uit 1837 en heeft een ommuurde tuin.
Es bietet Ihnen ein À-la-carte-Menü. Dieses prächtige, georgianische Herrenhaus stammt aus dem Jahr 1837 und liegt inmitten einer ummauerten Gartenanlage.