Vertaling van "romantische hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit romantische hotel ligt naast een mooi meer en is ideaal om er even helemaal tussenuit te gaan.
Dieses romantische, etwas abgeschiedene Hotel liegt neben einem schönen See und ist der ideale Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen.

Dit zeer romantische hotel ligt op een prachtige locatie in het historische hart van Venetië. U heeft er een prachtig uitzicht op 2 van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en het biedt de beste locatie voor uw vakantie of zakenreis in Venetië.
Dieses sehr romantische Hotel liegt wunderschön im historischen Zentrum von Venedig mit herrlicher Aussicht auf zwei der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Die Lage in Venedig eignet sich besonders für Urlauber und Geschäftsreisende.

Dit romantische hotel ligt aan de Belgische kust, op slechts 60 meter van het strand, en biedt comfortabele accommodatie en een gezellige Belle Epoque-sfeer.
Dieses romantische Hotel empfängt Sie an der belgischen Küste mit komfortablen Zimmern. Hier wohnen Sie in gemütlicher Belle-Epoque-Atmosphäre nur 60 m vom Strand entfernt.

Dit romantische hotel ligt in het oude Jekerkwartier in het centrum van Maastricht.
Dieses romantische Hotel empfängt Sie im alten Stadtteil Jeker im Zentrum von Maastricht.

Dit romantische hotel ligt in de buurt van het kasteel van Alanya en is gevestigd in een prachtig gerestaureerd herenhuis van 150 jaar oud.
Dieses romantische Hotel nahe der Burg von Alanya verfügt über ein wunderschönes, renoviertes und 150 Jahre altes Herrenhaus mit atemberaubender Aussicht auf das Mittelmeer.

Dit romantische hotel ligt tussen de veelkleurige Eolische huizen van het historische centrum van Lipari, op een korte wandeling van de haven.
Dieses romantische Hotel empfängt Sie inmitten der bunten äolischen Häuser im historischen Zentrum von Lipari, einen kurzen Spaziergang vom Hafen entfernt.

Dit kleine, romantische hotel ligt direct aan de Weissensee en combineert perfect een traditionele sfeer met modern comfort.
Dieses romantische, kleine Hotel direkt am Weissensee verbindet auf perfekte Weise traditionelles Ambiente mit modernem Komfort.

Het romantische hotel Die Hardtmühle ligt in het schilderachtige kuuroord Bergfreiheit.
Dieses romantische Hotel erwartet Sie im ursprünglichen Luftkurort Bergfreiheit, dem Ort an dem Schneewittchen und die sieben Zwerge zuhause sind.

Dit romantische, landelijke hotel ligt op ongeveer 15 km van het historische centrum van Brugge.
Das romantische Landhotel liegt etwa 15 km vom historischen Zentrum von Brügge entfernt in beschaulicher Umgebung, ideal für einen erholsamen Aufenthalt in der Natur.

Dit hotel ligt in de wijk Torba van Bodrum en aan het strand van de Egeïsche Zee. Het beschikt over een romantisch terras aan het water en een eigen strand.
An der Ägäis begrüßt Sie dieses Strandhotel in der Bodrumer Region Torba mit einer romantischen Terrasse am Meer und mit einem Privatstrand.